论文部分内容阅读
中国全面改变了收入分配在二十一世纪第一个十年,中国扮演的角色类似于IT业在二十世纪九十年代所扮演的角色。它改变了相关要素的价格,从而引起了经济的重新组合。IT业极大地降低了信息的成本,并且降低了其他相关的信息密集型产品的价值。金融服务业和信息提供者仍在经历着这个过程。中国降低了劳动力和资本的价格。但与IT业不同的是,劳动力和资本在全球经济中的流动并不畅通。中国与发达经济体之间的这些要素价格的平衡过程是通过制造业产品的贸易来实现的。IT业的影响主要是改变了部门之间的收入分配,而中国的影响则是改变了部门之间和国家之间的收入分配。
China Has Fully Transformed Income Distribution In the first decade of the 21st century, China played a similar role to the IT industry in the 1990s. It has changed the price of the relevant elements, thus causing a resurgence of the economy. The IT industry has dramatically reduced the cost of information and the value of other related information-intensive products. Financial services and information providers are still experiencing this process. China reduced the labor and capital prices. But unlike the IT industry, labor and capital flow in the global economy is not smooth. The balance of prices of these elements between China and developed economies is achieved through trade in manufactured goods. The impact of the IT industry has mainly been to change the distribution of income among sectors while the impact of China has been to change the distribution of income among sectors and between countries.