《向导》周报是中国共产党成立后公开出版的第一份中央机关报。它见证了我们党由小到大、蓬勃发展,并在中国政治生活中逐步成为举足轻重的政治力量的不寻常的历史过程。它真实地反映了当时广大民众的要求和心声,在各阶层读者,特别是青年中产生了巨大影响,被誉为“黑暗的中国社会的一盏明灯”。 The “Guide” weekly newspaper is the first Central Government newspaper publicly published after the founding of the Chinese Communist Party. It has witnessed the unusual historical process by which our party has grown from small to large and prospered, and has gradually become a pivotal political force in China’s political life. It truly reflected the demands and aspirations of the general public at that time and had a tremendous influence among readers of all walks of life, especially young people. It was praised as “a beacon of dark Chinese society.”