也谈翻译研究的几个问题

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bitlycold
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国翻译研究有百年历史,但很长时间内零零散散,断断续续。本世纪80年代骤然活跃,既有西方理论的引进,更有本国学者的诸多论述。然而这阵活跃的结果似乎不大理想,离建立翻译学的目标更是遥远。翻译研究的进展为什么不尽如人意?近来已有一些文章对此发表明见解。笔...
其他文献
中共早期因师法苏俄和接受苏俄"先党后军"的指示,未能积极注意军事,待北伐推进,国民党武装坐大,中共方感受到危机,开始关注"枪杆子"问题,并试图有所补救。但在国共合作的局面
老爷岭小流域位于辽宁省凌源市牛营子乡境内,属北温带大陆性季风气候,自然气候以干旱为主,水土流失面积较大。为有效改善小流域生态环境,对坡耕地实施修筑水平梯田及保土耕作
云南少数民族饮酒习俗中所表现的价值观,有对自然崇拜的自然价值观,有平等共享的经济价值观,有团结坦诚的人际关系价值观。也有沉弱眼前,不看将来的人生价值观,文章对此作了中肯评
介绍了我国中压配电网小电流接地系统现状和单相接地短路时的故障选线与定位难题。分类讨论了小电流接地系统,对两种小电流接地系统的故障特征进行了分析和区别。针对不同接
通过对临策线地理环境、沙害特征及沙害现状等基本问题的研究,提出了临策铁路沙害工程治理基本途径,即:宜林地段,以建立防护林为主;干旱地段,以工程治沙为主。经过2年综合治理
目的内镜下经鼻蝶入路手术(EETA)治疗颅咽管瘤安全性高,创伤小,手术时间短,近年来在临床上逐步推广,但术后出现并发症仍无法完全避免,解决术后并发症这个常见且棘手的问题成
【正】 由北京海淀区教育科学研究所辛旸同志著的《中学班主任实用手册》一书,将在今年教师节前由吉林教育出版社出版.本书以教育学、心理学、信息论、统计学等原理,研究了中
科学解释是一种重要的科学实践。近年来,美国中小学实施的主张、证据、推理教学(简称"CER教学")是科学教育中影响较大的模式。该模式以理性主义科学观与建构主义学习观为理论
十八届中央纪委七次全会提出“反腐败斗争压倒性态势已经形成”,但“反腐败斗争依然严峻复杂”。具体到我区实际,不敢腐、不能腐、不想腐上虽取得了较大战果,但腐败现象屡禁不止
语言测试是语言教学的重要组成部分。从语言测试的发展历史阶段来看,目前处于交际语言测试时期,测试的重心在语言的实际语用上。正如Bachman(1996)所说:“语言测试应遵循以下原