论文部分内容阅读
2011年和2012年是中国“十二五”规划的初期阶段,经济发展面临着巨大的机遇和挑战。虽然金融危机的影响进一步扩散和全球范围内的各种不确定因素增多,但随着中国宏观调控的预见性、及时性和有效性的不断提高以及宏观调控的方向、时机、节奏、重点和力度的把握,在适度增强经济增长稳定性和可靠性的条件下,中国经济在“十二五”期间仍然能够实现平稳较快增长。
2011 and 2012 are the initial stages of China's “12th Five-Year Plan”, and economic development is facing enormous opportunities and challenges. Although the impact of the financial crisis has further spread and all kinds of uncertainties around the world have increased, with the predictability, timeliness and effectiveness of China's macro-control and the direction, timing, pace, emphasis and intensity of macroeconomic regulation and control Under the conditions of moderately enhancing the stability and reliability of economic growth, the Chinese economy will still be able to achieve steady and rapid growth during the “12th Five-Year Plan” period.