论文部分内容阅读
金祖权，男，１９５３年１月出生于原上海县陈行镇（现为闵行区浦江镇）芦胜村，现任闵行区浦江镇芦胜村天马电脑绣花厂厂长，上海市第十一届人民代表大会代表。在本所社会史研究室组织、实施《城市化进程中的上海近郊村落和村民》研究计划的过程中，金祖权先生发挥了重要作用。研究人员目前正在编撰的有关芦胜村的口述史研究著作，即以金先生提供的大量珍贵资料为基础。本文是其中的一部分，依据今年５月７日、５月１３日、６月１０日三次口述录音记录整理、注释而成。发表前已经金祖权先生审定。
Jin Zuquan, male, born in January 1953 in Lusheng Village, Chenhang Town, Shanghai (now Pujiang Town, Minhang District), is the director of Tianma Embroidery Factory of Lu Sheng Village, Pujiang Town, Minhang District. The 11th People’s Republic of Shanghai Representative of the congress. Mr. Jinzuquan played an important role in the organization and implementation of the research project “Research on villages and villagers in the suburbs of Shanghai in the process of urbanization” conducted by our social history research institute. The oral history research work currently being compiled by the researchers on Lusheng Village is based on the wealth of information provided by Mr. King. This article is a part of it, based on three oral recordings recorded and annotated on May 7, May 13 and June 10 this year. Pre-publication by Mr. Jin Zuquan approval.