土壤风蚀是干旱、半干旱地区土壤退化的主要过程之一,定量评价土壤风蚀是分析土壤退化的重要手段。中国北方农牧交错带是土壤风蚀的典型治理区。本文采用修正风蚀模型(RWEQ)、综合风蚀模型系统(IWEMS)、风蚀预报系统(WEPS)和第一次全国水利普查风蚀模型(NWESMC)对中国北方农牧交错带2000-2012年的土壤风蚀潜力进行模拟,比较风蚀模型模拟结果之间的差异。主要研究结果如下:(1)模型的模拟结
近年来中国综合国力不断提升,国际影响力也随之提高,中国传统文化的对外传播迎来了前所未有的机会。黄梅戏是中国最珍贵的非物质文化遗产之一,是中国传统文化的重要组成部分,同时也是提升中华文化在国际社会的影响力的一大利器。笔者选取了《中国黄梅戏》这一黄梅戏外宣文本作为此次的翻译实践研究对象,旨在探索黄梅戏文化相关外宣文本翻译技巧,分析黄梅戏文化相关文本翻译过程中存在的难点,以清楚通顺的译文介绍黄梅戏文化的
在互联网迅猛发展的时代,报刊新闻评论不仅是全球读者了解各地事件发展的重要渠道,评论员深刻独到的见解也给读者提供了新的思考。读者对于新闻信息的掌握已经不局限于国内,国家之间语言与文化上的差异也给新闻评论翻译造成了一定的障碍。本报告通过对《芝加哥论坛报》中六篇有关芝加哥新市长劳丽·莱特福特(Lori Lightfoot)的新闻评论进行汉译,在奈达“功能对等”理论的指导下,探究英文新闻评论的汉译方法和策
《义务教育语文课程标准》（2011年版）指出：＂语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。＂这里的＂语言文字运用＂与语用学中的＂语用＂有共通之处。语用学认为,语文教学的本质
【正】 海峡两岸关系由于今年6月李登辉的访美而陷入紧张低迷的局面,而台商对大陆投资却增势不减,台“经济部投资审议委员会”9月份核准的赴大陆投资金额恢复到约9000万美元