走进都柏林城,会发现这座城市处处被乔伊斯的气息所笼罩着。有了乔伊斯,都柏林人也就不大提叶芝、贝克特、王尔德、萧伯纳等等显赫的大文豪。路经横贯全城的Liffey河时,会有人告诉你,这就是乔伊斯在《都柏林人》和《尤利西斯》里经常写到的那条河。来到著名的三一学院,发现这里正在举行乔伊斯的手稿展览。走进大小商店,货架上到处都摆放着乔伊斯的书或印有他的相片的小型挂历。来到与英国只有一水之隔的海边,看到古堡下边也永久陈列着乔伊斯曾在这里住过的小床、写作时用过的书桌。最辉煌的还要算詹姆斯·乔伊斯中心,它的掌门人是乔伊斯家族的后代,与其 Into Dublin City, you will find the city is surrounded by the atmosphere of Joyce. With Joyce, Dublinians are not big mention Yeats, Beckett, Wilde, George Bernard Shaw, and other prominent great writer. As you cross the Liffey River across the city, someone will tell you that this is the river that Joyce often wrote in Dublin and Ulysses. Came to the famous Trinity College, found here is the Joyce’s manuscript exhibition. Into the size of the store, the shelf is full of Joyce’s book or printed with his photos of small calendars. Came to the sea just across the sea from the United Kingdom, see the bottom of the castle also permanently display Joyce had lived in the cot, writing desk used desk. The most brilliant but also James Joyce Center, its head is the Joyce family’s descendants, and its