论文部分内容阅读
在山西大同市有座1949年建立至今的福利院,每年收养几十到数百孤残儿,多数为弃婴。福利院的孤儿全姓党。一个县级市属福利院,条件所限,逼出个分散寄养孤残儿的办法。于是,党姓儿与托养的奶爹奶妈间生出许多让人回肠九转,五内交萦的故事。作家张平深入走访福利院和孤残儿寄养地,创作了长篇纪实小说《孤儿泪》,这里选登其中一段(本刊有删节)。让我们把由这故事引出的感慨,谱成最高亢的赞歌,献给中国伟大的母亲们!
In Datong City, Shanxi Province, there was a welfare institution established in 1949 up to now, and tens to hundreds of orphaned and adopted children are adopted each year. Most of them are abandoned babies. Welfare orphan all-surname party. A county-level municipal welfare homes, conditions are limited, forcing a dispersed foster orphans approach. As a result, the party surname child and nursed milk father nurse gave birth to many people ileum nine turn, five introverted story. Writer Zhang Ping went to visit the orphanage and foster orphans’ foster carefree places and wrote a long novels “orphan tears”, selected one of the sections here (abridged version of this issue). Let us dedicate to the great mothers in China the emotion and the highest praise sung by this story!