论文部分内容阅读
一、非现实的现实一种2013年冬天,从深圳到香港的大巴上,一个四十左右男子电话不断,分别用粤语、沪语、北京话打给了香港、上海、北京——用粤语跟香港朋友约好晚上到元朗吃饭,聊天;用沪语打电话给上海一位生意伙伴(他称为周老师)商讨发货的具体事宜;用北京话与北京一女子谈论感情纠葛,提议干脆净身出户。从深圳湾过关,乘上大巴,在香港盘山道上绕,我耳边伴随着这位男子自如地运用不同的语言和语气,一路都在思考,他到底是哪里人,为何
I. Unrealistic Reality In the winter of 2013, about 40 men and women from Shenzhen to Hong Kong continued to call Hong Kong, Shanghai and Beijing in Cantonese, Shanghai and Beijing dialects respectively Hong Kong friends make arrangements for dinner and chat at Yuen Long; use Shanghai language to call a business associate in Shanghai (who he calls Zhou) to discuss the specific issues of delivery; talk about emotional entanglements with a Beijing woman in Beijing dialect; Body home. From Shenzhen Bay crossing, take the bus, winding in Hong Kong Panshan Road, along with my ears comfortable with the man in different languages and tone, thinking all the way, where he is in the end, why