【摘 要】
：
中国改革开放已有30多年,这种步伐日益加快使得我们与外国人接触的机会越来越多。随着中国加入世贸组织,中国的外贸活动增长迅速。而再加上中国法律体制的日臻完善,中外交流
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院,湖南外国语职业学院英语系
论文部分内容阅读
中国改革开放已有30多年,这种步伐日益加快使得我们与外国人接触的机会越来越多。随着中国加入世贸组织,中国的外贸活动增长迅速。而再加上中国法律体制的日臻完善,中外交流中合同的使用日益频繁。合同是促使外贸活动顺利合法进行的保证。论文从英汉合同进行分析,找出合同文体的特点,举例翻译过程中可能出现的问题,并提出翻译英文版本合同时需要注意的事项。最后总结出合同翻译的原则。
其他文献
随着中国通信正式进入4G时代,4G高速上网已经取得了大众对4G业务的普遍好感,而Vo LTE作为4G时代语音的最终解决方案,带着高清、视频等多个优势姗姗来迟。面对这种新的语音解
<正> 第二谈话——1964年1月我与毛泽东的第二次长谈来得比较突然。1964年1月17日午饭后我接到通知:"今天下午主席要接见你"。这样,在四、五点钟,在一间拥有许多房屋的老式宫
现有的评价方法不能全面评价道路客运站服务水平,本文通过对道路客运站服务水平的各评价指标确定,利用信息论的基本原理(熵权法)对福建省道路客运站服务水平进行综合评价,以
目的了解社区老年高血压患者药物治疗依从性并探讨其影响因素。方法对362例天津市河西区尖山街社区服务中心老年高血压患者采用门诊及电话随访进行问卷调查,采用MOR1SKY评价
水淹是涝渍的一种形式,水淹胁迫使土壤长时间处于水分饱和状态,导致土壤缺氧,使得植物体的能量代谢和离子吸收受到抑制,进而影响植物的生理代谢和形态特征。桢楠是我国特有的
介绍了现220 kV主变压器(简称主变)保护按双重化配置和每套微机保护广泛采用主、后一体化配置的情况,阐述了220 kV变电所主变各侧TA的设置情况,分析了双重化配置的主、后一体
目的:探讨加速康复外科(ERAS)策略在胰腺外科围手术期应用的安全性及有效性。方法:选取200例拟行胰腺手术患者,按照手术时间顺序依次入选ERAS组或对照组,ERAS组患者在围手术
在维吾尔文学和汉文学中有大量的殉情-合葬文本,其基本模式为一对相爱的人,因各种原因不能结合以死殉情后,双方家长、族人按照他们的遗愿将其合葬,之后会有树木或花草生长于
生态文明建设是关系中华民族永续发展的千年大计。省委十一届六次全会强调要提高城乡基层环境治理水平，建设宜居社区，建设“美丽四川·宜居乡村”，改善人居环境质量。这是深入学
对圈式定子斜槽线圈制造工艺进行了研究,根据斜槽线圈偏移角度,计算出涨形设备的偏移位移,完成相关程序设定;根据铁心冲片偏移量,完成检测工装设计,确定了斜槽线圈制造工艺,