论文部分内容阅读
中国人学英语,没有英美人那样的语言环境,但是可以创造条件加以弥补,扬长避短。很重要的一条就是利用书面语环境来弥补口语环境之差,利用书面语来促进口语。具体做法就是大量朗读,大量背诵,大量默写,进而活用。从读入手学英语,从读入手学口语,这是中国人学英语的一条特殊途径。学会字母读音和拼音,就学会了发音;学会朗读,就学会了开口,就能大量背诵和默写。这样,就能发展学英语和用英语极有价值的语言感或语感,能够练习和把握语音语调,能够记住和掌握大量的词汇、句型和语法变化。这种方法是从中国人学习语文的传统方法借鉴迁移而来的。
The Chinese learn English without the same language environment as the British or Americans, but they can create conditions to make up for them and avoid weaknesses. A very important one is to use a written language environment to make up for differences in the spoken language environment and use written language to promote spoken language. The specific approach is to read aloud a lot, memorize a lot, write a lot of silently, and then use it. It is a special way for the Chinese to learn English by reading English from their hands and learning how to read spoken English. Learn to pronounce letters and pinyin to learn pronunciation; learn how to read, learn to speak, you can recite a lot of reciting and dictation. In this way, you can develop a sense of language or language that is extremely valuable in learning English and using English, be able to practice and grasp the tone of voice, and be able to remember and master a large number of vocabulary, sentence patterns and grammatical changes. This method is based on the traditional method of learning Chinese from the Chinese people.