论文部分内容阅读
第一条为了鼓励个人和单位协助查禁走私,有利于维护社会主义经济秩序,特制订本办法。第二条对走私案件的告发人和协助破案的农村社队等集体所有制单位,可在有关案件依法处理后,在给予政治鼓励的同时,发给奖励金。第三条对告发人的奖励金,应按贡献大小,在每案罚没收入总额的百分之十以内掌握发给。但最多不超过人民币一千元。
Article 1 In order to encourage individuals and units to assist in the suppression of smuggling and to safeguard the socialist economic order, this measure is formulated. Article 2 Units of collective ownership such as informants of smuggling cases and rural communes and brigades assisting in the detection of cases may, after giving relevant political encouragement and at the same time a reward fund after the relevant cases are dealt with according to law. Article 3 Incentives for whistleblowers shall be distributed within 10% of the total amount of revenue collected for each case according to the size of contribution. But up to no more than one thousand yuan.