论文部分内容阅读
受不同地域文化背景、生活习俗及思维方式等方面影响,英美文学作品所体现出的西方文化特征与我国存在明显不同。通过分析中西方风俗文化、价值观、思维方式的差异,提出英美文学作品翻译的归化翻译和异化翻译策略,为翻译工作者提供参考。
中西方文化差异背景下英美文学作品翻译研究
【摘 要】
：
受不同地域文化背景、生活习俗及思维方式等方面影响,英美文学作品所体现出的西方文化特征与我国存在明显不同。通过分析中西方风俗文化、价值观、思维方式的差异,提出英美文
【机 构】
：
湖南现代物流职业技术学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
上市公司的股权激励是推动公司发展的一种长期发展模式,能够尽可能地减少或阻止代管人的短期投机行为,使双方达到各自目的,从而更好地实现共赢。我国上市公司引进和应用股权
文章在列举古今诸家对"以吾一日长乎尔毋吾以也"的不同释义后,通过对句子的语气、句式及与此相关的词"乎""毋""莫""以"在《论语》中用例的分析和对孔子思想的探讨,批驳了其中
根据基于医疗质量结果的评价，国际比较性原则，实用性原则，可比性和可操作性相结合的原则，通过住院死亡相关、非计划重返相关、不良事件相关兰大类11个1级指标和33个2级指标，构成CH
克氏原螯虾属十足目、爬行亚目、螯虾科、原螯虾属，俗称淡水小龙虾、大红虾、红螯虾。克氏原螯虾属杂食性虾类，具有食性广泛、适应力强、繁殖率高等特点，已成为我国重要的淡水经
[目的]总结辨精在男性不育辨证中的应用。[方法]在复习历代医籍基础上,厘清各种"精"的确切含义,及其与男性生殖的关系。结合临床所见,寻找辨精的方法,并确定其辨证意义。[结
本试验分别以黑色地膜、蓝色地膜为试材,以普通透明地膜为对照,研究黑色地膜和蓝色地膜对花椰菜生长过程中地温、物候期及产量的影响,并比较了三种地膜的除草效果。结果表明,
大数据时代的到来,“互联网+”的社会现实,对传统的高校“思政课”造成了强烈的冲击,00后大学生群体对高校“思政课”更是提出了更高的要求。在教育部2018年4月12日颁布的《
根据用户对机械式立体停车设备的需求,设计了一种新型的配置电动地锁的遥控式新型简易升降立体停车设备,将改造后的市售电动地锁嵌入到四柱式简易升降类立体停车设备及其PLC
<正>为大力实施创新驱动发展战略,推动以科技创新为核心的全面创新,加快打造创新之城、创业之都、创客之岛,自去年以来,青岛市编办按照市委、市政府有关部署,在学习深圳等地