论文部分内容阅读
过去的一年,各地认真落实中央房地产市场调控政策,投机投资性住房需求得到了抑制,房地产市场形势总体平稳。但是,滋生房地产泡沫的制度性因素依然存在。例如,“土地财政”问题依然没有得到解决,房产税依旧处于试点阶段,难以有效防范投机性需求。特别值得警惕的是,一些城市有放松调控政策的苗头,近期房地产市场又出现了量价齐升的势头。要巩固房地产调控成效,防止市场出现反弹,稳定市场预期,就必须按照中央经济工作会议和全国住房城乡
In the past year, the control policies of the central real estate market were conscientiously implemented throughout the country. The demand for speculative investment in housing was suppressed and the real estate market was generally stable. However, the institutional factors that breed the real estate bubble still exist. For example, the issue of “land finance” has still not been solved. Property taxes are still in the pilot stage and it is difficult to effectively prevent speculative demand. Particularly alarming is that some cities have the signs of relaxation of control policies, the recent real estate market has emerged the momentum of the volume and price gains. To consolidate the effectiveness of real estate regulation and control to prevent a rebound in the market, stabilizing market expectations, we must follow the Central Economic Work Conference and the National Urban and Rural Housing