论文部分内容阅读
冰沟,固原市原州区红庄乡大店村一个深居六盘山外缘叠叠沟的小自然村,因村口有一处长年不解冰冻之沟而得名。这里人不足二百,地不过千亩,交通闭塞,吃水困难,就连电灯照明也只是打工回来的人们言谈中的美景。为了生存,与天斗与地斗,结果却使人与自然的矛盾在这个“斗争”中愈演愈烈。原本生养冰沟人的山村日渐变得不再那么慈祥温存了,山雨过后泥沙俱下,山雨不来又满目凋零。冰沟人在贫穷中艰难度日,扶贫救济成了他们唯有的指望;如何让自己的后代生存下去,成了冰沟人心底深处日思夜想的事情。“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”国家易地扶贫搬迁项目(俗称生态移民)的启动,让这里的人们在一夜之间离开了那噩梦连连的大山——冰沟由此恢复了昔日的宁静与生机,冰沟人也由此迎来了希望与幸福。为了真实地反映这一历史过程,从2002年4月到2003年5月间,我们先后派记者4次徒步进入冰沟,用手中的镜头记录下了那里发生的变化,也记录下了冰沟人的过去与现在。
Binggou, Guyuan, Guyuan, Hongcun Village, Dadu Village, a small natural village deep in the outer rift of Liupanshan, has a name for its long exposure to the frozen ditch. There are less than two hundred people here, but only a few acres of land, traffic is blocked, and draft is difficult. Even the lighting of the electric light is just the beauty of people talking back to work. In order to survive, struggle with heaven and earth, the result is that the contradiction between man and nature intensified in this “struggle.” The mountain village that originally gave birth to Binggou is no longer so warm and gentle. Binggou people have a hard time in poverty, poverty alleviation has become their only hope; how to make their own future generations survive, has become the deepest glacier deep thought day and night thing. “Suddenly a night of spring breeze, thousands of trees and pear trees blooming. ” The state easy to help the poor relocation project (commonly known as eco-immigrants) start, so that people here overnight left the big nightmare nightmare - Binggou This restored the quiet and vitality of the past, Binggou people also ushered in the hope and happiness. In order to truly reflect this historical process, from April 2002 to May 2003, we sent correspondents four times to walk into the ice ditch, recording the changes there with the lens in hand and also recorded the ice ditch People’s past and present.