出口在增长,集成电路的订单在增加,交易所在繁荣。但是这个地区太依赖美国了。今年年初,Ｚｊｐ驱动器制造商 Ｉｏｍｅｇａ公司将其在马来西亚 Ｐｅｎａｎｇ地区工厂的员工裁减了１５%。美国经济持续衰退,圣地亚哥公司ＣＤ产品和Ｚｉｐ驱动器的订单也少了。现在,这些公司在马来西亚的分公司又有了些生机,订单的“干旱期” 似乎已经结束了。像 Exports are growing, orders for integrated circuits are increasing, and exchanges are thriving. But the area is too dependent on the United States. Earlier this year, Iomega, maker of Zjp drives, cut its workforce at its Penang plant in Malaysia by 15%. The U.S. economy continued to decline, with fewer orders from San Diego CDs and Zip drives. Now there is some vitality in the branch offices of these companies in Malaysia. The “dry season” of orders seems to have ended. Like