论文部分内容阅读
凤凰，在西方神话里被称为不死鸟。传说，凤凰每次死后，会周身燃起大火，然后在烈火中获得重生，并获得比以往更加强大的生命力，是谓“凤凰涅槃”。今年4月24日，卡尔斯鲁厄队客场击败罗斯托克，提前四轮升甲成功。有“凤凰”之名的卡尔斯鲁厄上世纪90年代强盛一时，曾连续夺得德甲第六名，1994年打进欧洲联盟杯半决赛，但于1998年不幸降级。历经十载德乙磨难后，“凤凰”终于浴火重生，且在新赛季德甲中再有不俗表现。
贝克尔“多年媳妇熬成婆”
2004/2005赛季中段，在德乙积弱多年的卡尔斯鲁厄不但看不到重返甲级的希望，甚至还在乙级联赛降级区内徘徊。俱乐部高层对糟糕的战绩忍无可忍，在圣诞节前解雇了时任主帅克斯特纳，谁知其继任者范茨执掌帅印仅7天后便因与俱乐部管理层交恶，被主席拉泽赶走。眼见赛季后半程即将打响，拉泽无奈之下只得让当时担任助理教练兼业余队主帅的贝克尔，临时带队到土耳其贝莱克进行集训。“在训练营结束后，俱乐部要求我继续干下去。”贝克尔回忆道。于是，在与妻子商量后，贝克尔作出了决定，正式出任球队主教练。
51岁的贝克尔与卡尔斯鲁厄的缘分很久远，他于1977年离开家乡赖兴巴赫来到卡尔斯鲁厄，以中场和后卫的身份，在1977至1985年间代表卡尔斯鲁厄队打了94场德甲与63场德乙，还在奥地利名帅马克斯·默克尔手下踢过半个赛季。挂靴之后，经过短暂的休整，贝克尔于1990年以业余队教练身份回归卡尔斯鲁厄，从此开启了自己在球队的执教生涯。
球员时代的贝克尔平平无奇，但退役之后却在教练岗位上找到了更适合自己的舞台。上个赛季，在贝克尔的带领下，卡尔斯鲁厄在德乙一骑绝尘，提前三轮获得冠军，时隔十年后重返德甲。
新“哈斯勒”引领全新阵型
在确定获得升级资格前，卡尔斯鲁厄俱乐部总经理多门便未雨绸缪，制订了新赛季备战德甲的计划。“我们将引进6名新球员，并且计划用一支22人的球队征战联赛。”这是多门在球队升入甲级的庆功宴上向媒体透露的信息。果然，今年夏天，卡尔斯鲁厄先后引进了前锋蒂姆（菲尔特，免费）和亚什维利（弗赖堡，免费）、中场豪伊瑙尔（凯泽斯劳滕，45万欧元）和比克（翁特哈兴，免费）、后卫赖因哈德（法兰克福，免费）与格利茨（拜仁，租借）——不多不少，正好6人。而在头号射手费代里科（转至多特蒙德）、替补考夫曼（转至奥厄）、门纳（转至帕德博恩）等人离开后，卡尔斯鲁厄一线队员的数量达到21名，与多门的设想基本一致。
有了实干总经理多门的鼎立相助，贝克尔的工作得以顺利开展。尽管外界普遍认为，失去上赛季德乙最佳射手费代里科（19球）将会对卡尔斯鲁厄造成致命打击，但匈牙利人豪伊瑙尔的到来让质疑烟消云散。上个赛季，卡尔斯鲁厄的阵型是442菱形中场：双箭头是阿尔巴尼亚人卡普拉尼与前德国青年队国脚弗赖斯；身背10号的前德国U21国脚波尔切洛担任前腰，负责统筹大局；费代里科则充当右中场，从“隐蔽”的角落发动后排进攻。今年夏天，贝克尔围绕豪伊瑙尔精心打造433阵形（有时变阵为451），在全新的战术体系中，豪伊瑙尔取代波尔切洛成为球队大脑。赛季初，上赛季在德乙打进17球的卡普拉尼占据主力前锋位置，但在连续多轮皆无斩获后，他被弗赖斯取而代之；左右边锋位置由南非老将卡内尔与蒂姆把持。从个人能力上看，以上这几名球员都无过人之处（12轮过后，卡普拉尼、弗赖斯、蒂姆、卡内尔以及替补亚什维利、奥拉霍瓦茨等6人一共只打进3球，助攻5次），但正是这一个个平庸个体之间的默契配合，拉升了球队的整体作战能力。
化学反应产生的关键无疑是豪伊瑙尔这个身高只有1.68米的匈牙利小伙。有趣的是，卡尔斯鲁厄上一次征战德甲时，他们的核心是比豪伊瑙尔还矮两厘米的德国名宿哈斯勒。因此，豪伊瑙尔被媒体自然而然地称呼为“新哈斯勒”。不但身高相近，豪伊瑙尔的盘带与传球也似乎得到过哈斯勒真传，最直接的例子是球队击败沙尔克04时他为蒂姆送出的那两记令人拍案叫绝的传球——一个中路跑动过程中的突然直塞，一个自右风驰电掣的回敲中路，两次恰到好处传球都让蒂姆形成单刀，轻松地梅开二度。
上个赛季，效力于凯泽斯劳滕的豪伊瑙尔在德乙上场32次，打进7球，助攻11次，是德乙助攻王。本赛季，他继续保持着良好状态，已经在联赛中贡献了3个进球与5次助攻（恰恰是上述六人合力贡献的数据），直接参与了卡尔斯鲁厄61.5%的进球。“我们追逐陶马什（豪伊瑙尔）是因为他在上赛季第二轮与我们比赛时表现出色。我们希望让他成为乔瓦尼（费代里科）的替代者，得到陶马什就像是‘挖到了金矿’。”贝克尔谈起弟子来欣喜之情溢于言表。
除了贝克尔与豪伊瑙尔（及其领衔的高效中前场组合），卡尔斯鲁厄获得成功的关键人物还有他们的门将米勒。上个赛季，在德国权威足球杂志《踢球者》的德乙最佳球员排行榜上，米勒以2.88分当选为最佳门将。
26岁的米勒很容易让人联想起出道于卡尔斯鲁厄的拜仁门神卡恩，贝克尔认为他将拥有一个“非常非常棒的职业生涯”。不但守门技术出色，米勒的坏脾气都和卡恩如出一撤。在第七轮客场以1∶0击败法兰克福后，米勒因为不满卡内尔在下半时消极的防守表现而大动肝火，竟然当场与南非人拳脚相向。“这只是一次短暂的意见不合，不过是引起了肾上腺素激增。”米勒事后若无其事地表示。俱乐部似乎也早已习惯了米勒的臭脾气，让此事最终不了了之。除了主场以1∶4负于拜仁一战发挥有些失常外，米勒本赛季至今的表现可以用“惊艳”来形容。目前他与德国三号国门恩克在《踢球者》的德甲最佳门将排行榜上并列首位，平均得分为2.67分。
尽管有米勒与卡内尔打架这样的不和谐事件，但瑕不掩瑜，团结一致才是卡尔斯鲁厄取得胜利的法宝。“车轮上的每个齿轮都在工作。球员的个性十分突出。”经理多门评价说。主力中卫弗朗茨的话更加简单直接：“每个人都为每个队友而战。”贝克尔透露：“教练组为球队作出团队精神的表率——这一点我觉得是非常重要的。我们重视命令与纪律，但与此同时又给予球队空间，让他们参与决策。”在场外，部分球员还约在一起上烹饪课，以此来增进相互间的友谊。
最佳开局慎防“暗礁”
前12轮7胜2平3负，积23分排名第4，这是卡尔斯鲁厄在德甲历史上的最佳开局。在佳绩面前，贝克尔仍显得很踏实：“球队现在的目标依然是保级。我们希望留在德甲，在下赛季继续充当其中的一分子。”但贝克尔并非没有雄心壮志，他狡猾地补充道，“一旦我们积分达到40分，球队一定会制定新的目标。
作为一支实力有限的升班马，卡尔斯鲁厄现在最要做的就是在士气正旺、没有伤停的时候多拿积分。实际上，以卡尔斯鲁厄21人的编制，应付34轮的联赛并不轻松。同为升班马的杜伊斯堡阵容比卡尔斯鲁厄庞大，但接连的伤病侵袭一下子就把他们击溃，在两胜五负的不错开局后随即遭遇五连败。因此，居安思危的贝克尔提醒球队不能骄傲自满：“就算是程度最轻微的自满，也肯定会导致事情变坏。”
上一次德甲联赛的升班马取得如此出色的开局，是1997/1998赛季的凯泽斯劳滕。众所周知，“红魔”在神奇主帅雷哈格尔的带领下书写了“凯泽奇迹”——以升班马身份赢得德甲冠军。由于本赛季拜仁慕尼黑的实力空前，卡尔斯鲁厄要想复制这一奇迹当属天方夜谭，但是，“冠军联赛”或“联盟杯”却已经与卡尔斯鲁厄联系在一起。
相比于同州死敌斯图加特，卡尔斯鲁厄球迷更富于热情，而且球队还出产过卡恩与绍尔这两位巨星，但是，球队近年来的成绩却一直让他们难以兴奋。卡尔斯鲁厄上一次征战欧战，还要追溯到整整十年前，当时他们在联盟杯中奋战到了1/8决赛，结果在加时赛中惜败于莫斯科斯巴达克。讽刺的是，他们在那个赛季里就是高开低走，联赛三轮后排名第一，但此后成绩一路下滑，最终降入乙级。有了前车之鉴，务实的态度将引领卡尔斯鲁厄一路向前。
贝克尔“多年媳妇熬成婆”
2004/2005赛季中段，在德乙积弱多年的卡尔斯鲁厄不但看不到重返甲级的希望，甚至还在乙级联赛降级区内徘徊。俱乐部高层对糟糕的战绩忍无可忍，在圣诞节前解雇了时任主帅克斯特纳，谁知其继任者范茨执掌帅印仅7天后便因与俱乐部管理层交恶，被主席拉泽赶走。眼见赛季后半程即将打响，拉泽无奈之下只得让当时担任助理教练兼业余队主帅的贝克尔，临时带队到土耳其贝莱克进行集训。“在训练营结束后，俱乐部要求我继续干下去。”贝克尔回忆道。于是，在与妻子商量后，贝克尔作出了决定，正式出任球队主教练。
51岁的贝克尔与卡尔斯鲁厄的缘分很久远，他于1977年离开家乡赖兴巴赫来到卡尔斯鲁厄，以中场和后卫的身份，在1977至1985年间代表卡尔斯鲁厄队打了94场德甲与63场德乙，还在奥地利名帅马克斯·默克尔手下踢过半个赛季。挂靴之后，经过短暂的休整，贝克尔于1990年以业余队教练身份回归卡尔斯鲁厄，从此开启了自己在球队的执教生涯。
球员时代的贝克尔平平无奇，但退役之后却在教练岗位上找到了更适合自己的舞台。上个赛季，在贝克尔的带领下，卡尔斯鲁厄在德乙一骑绝尘，提前三轮获得冠军，时隔十年后重返德甲。
新“哈斯勒”引领全新阵型
在确定获得升级资格前，卡尔斯鲁厄俱乐部总经理多门便未雨绸缪，制订了新赛季备战德甲的计划。“我们将引进6名新球员，并且计划用一支22人的球队征战联赛。”这是多门在球队升入甲级的庆功宴上向媒体透露的信息。果然，今年夏天，卡尔斯鲁厄先后引进了前锋蒂姆（菲尔特，免费）和亚什维利（弗赖堡，免费）、中场豪伊瑙尔（凯泽斯劳滕，45万欧元）和比克（翁特哈兴，免费）、后卫赖因哈德（法兰克福，免费）与格利茨（拜仁，租借）——不多不少，正好6人。而在头号射手费代里科（转至多特蒙德）、替补考夫曼（转至奥厄）、门纳（转至帕德博恩）等人离开后，卡尔斯鲁厄一线队员的数量达到21名，与多门的设想基本一致。
有了实干总经理多门的鼎立相助，贝克尔的工作得以顺利开展。尽管外界普遍认为，失去上赛季德乙最佳射手费代里科（19球）将会对卡尔斯鲁厄造成致命打击，但匈牙利人豪伊瑙尔的到来让质疑烟消云散。上个赛季，卡尔斯鲁厄的阵型是442菱形中场：双箭头是阿尔巴尼亚人卡普拉尼与前德国青年队国脚弗赖斯；身背10号的前德国U21国脚波尔切洛担任前腰，负责统筹大局；费代里科则充当右中场，从“隐蔽”的角落发动后排进攻。今年夏天，贝克尔围绕豪伊瑙尔精心打造433阵形（有时变阵为451），在全新的战术体系中，豪伊瑙尔取代波尔切洛成为球队大脑。赛季初，上赛季在德乙打进17球的卡普拉尼占据主力前锋位置，但在连续多轮皆无斩获后，他被弗赖斯取而代之；左右边锋位置由南非老将卡内尔与蒂姆把持。从个人能力上看，以上这几名球员都无过人之处（12轮过后，卡普拉尼、弗赖斯、蒂姆、卡内尔以及替补亚什维利、奥拉霍瓦茨等6人一共只打进3球，助攻5次），但正是这一个个平庸个体之间的默契配合，拉升了球队的整体作战能力。
化学反应产生的关键无疑是豪伊瑙尔这个身高只有1.68米的匈牙利小伙。有趣的是，卡尔斯鲁厄上一次征战德甲时，他们的核心是比豪伊瑙尔还矮两厘米的德国名宿哈斯勒。因此，豪伊瑙尔被媒体自然而然地称呼为“新哈斯勒”。不但身高相近，豪伊瑙尔的盘带与传球也似乎得到过哈斯勒真传，最直接的例子是球队击败沙尔克04时他为蒂姆送出的那两记令人拍案叫绝的传球——一个中路跑动过程中的突然直塞，一个自右风驰电掣的回敲中路，两次恰到好处传球都让蒂姆形成单刀，轻松地梅开二度。
上个赛季，效力于凯泽斯劳滕的豪伊瑙尔在德乙上场32次，打进7球，助攻11次，是德乙助攻王。本赛季，他继续保持着良好状态，已经在联赛中贡献了3个进球与5次助攻（恰恰是上述六人合力贡献的数据），直接参与了卡尔斯鲁厄61.5%的进球。“我们追逐陶马什（豪伊瑙尔）是因为他在上赛季第二轮与我们比赛时表现出色。我们希望让他成为乔瓦尼（费代里科）的替代者，得到陶马什就像是‘挖到了金矿’。”贝克尔谈起弟子来欣喜之情溢于言表。
除了贝克尔与豪伊瑙尔（及其领衔的高效中前场组合），卡尔斯鲁厄获得成功的关键人物还有他们的门将米勒。上个赛季，在德国权威足球杂志《踢球者》的德乙最佳球员排行榜上，米勒以2.88分当选为最佳门将。
26岁的米勒很容易让人联想起出道于卡尔斯鲁厄的拜仁门神卡恩，贝克尔认为他将拥有一个“非常非常棒的职业生涯”。不但守门技术出色，米勒的坏脾气都和卡恩如出一撤。在第七轮客场以1∶0击败法兰克福后，米勒因为不满卡内尔在下半时消极的防守表现而大动肝火，竟然当场与南非人拳脚相向。“这只是一次短暂的意见不合，不过是引起了肾上腺素激增。”米勒事后若无其事地表示。俱乐部似乎也早已习惯了米勒的臭脾气，让此事最终不了了之。除了主场以1∶4负于拜仁一战发挥有些失常外，米勒本赛季至今的表现可以用“惊艳”来形容。目前他与德国三号国门恩克在《踢球者》的德甲最佳门将排行榜上并列首位，平均得分为2.67分。
尽管有米勒与卡内尔打架这样的不和谐事件，但瑕不掩瑜，团结一致才是卡尔斯鲁厄取得胜利的法宝。“车轮上的每个齿轮都在工作。球员的个性十分突出。”经理多门评价说。主力中卫弗朗茨的话更加简单直接：“每个人都为每个队友而战。”贝克尔透露：“教练组为球队作出团队精神的表率——这一点我觉得是非常重要的。我们重视命令与纪律，但与此同时又给予球队空间，让他们参与决策。”在场外，部分球员还约在一起上烹饪课，以此来增进相互间的友谊。
最佳开局慎防“暗礁”
前12轮7胜2平3负，积23分排名第4，这是卡尔斯鲁厄在德甲历史上的最佳开局。在佳绩面前，贝克尔仍显得很踏实：“球队现在的目标依然是保级。我们希望留在德甲，在下赛季继续充当其中的一分子。”但贝克尔并非没有雄心壮志，他狡猾地补充道，“一旦我们积分达到40分，球队一定会制定新的目标。
作为一支实力有限的升班马，卡尔斯鲁厄现在最要做的就是在士气正旺、没有伤停的时候多拿积分。实际上，以卡尔斯鲁厄21人的编制，应付34轮的联赛并不轻松。同为升班马的杜伊斯堡阵容比卡尔斯鲁厄庞大，但接连的伤病侵袭一下子就把他们击溃，在两胜五负的不错开局后随即遭遇五连败。因此，居安思危的贝克尔提醒球队不能骄傲自满：“就算是程度最轻微的自满，也肯定会导致事情变坏。”
上一次德甲联赛的升班马取得如此出色的开局，是1997/1998赛季的凯泽斯劳滕。众所周知，“红魔”在神奇主帅雷哈格尔的带领下书写了“凯泽奇迹”——以升班马身份赢得德甲冠军。由于本赛季拜仁慕尼黑的实力空前，卡尔斯鲁厄要想复制这一奇迹当属天方夜谭，但是，“冠军联赛”或“联盟杯”却已经与卡尔斯鲁厄联系在一起。
相比于同州死敌斯图加特，卡尔斯鲁厄球迷更富于热情，而且球队还出产过卡恩与绍尔这两位巨星，但是，球队近年来的成绩却一直让他们难以兴奋。卡尔斯鲁厄上一次征战欧战，还要追溯到整整十年前，当时他们在联盟杯中奋战到了1/8决赛，结果在加时赛中惜败于莫斯科斯巴达克。讽刺的是，他们在那个赛季里就是高开低走，联赛三轮后排名第一，但此后成绩一路下滑，最终降入乙级。有了前车之鉴，务实的态度将引领卡尔斯鲁厄一路向前。