至今上海没有一幢高层建筑能象华东电业调度大楼(以下简称“大楼”)那样引起人们如此大的热情与兴趣,这不仅仅因为它是处在繁华的南京路商业街上;还因为在作为上海城市特征和标志的外滩风景线中,它以鲜明的个性,为这一段街市建筑景观增添了新的因素,从而使城市形象出现了引人注目的变化。随着建筑的进展和人们对它的理解、接受的深化,一个新的形象正在形成之中。 So far, no high-rise building in Shanghai has caused such a great deal of enthusiasm and interest as the East China Electric Power Dispatching Building (hereinafter referred to as the “Building”), not only because it is on the bustling Nanjing Road Commercial Street, but also because As a feature of the Shanghai city and its landmark, the Bund landscape, with its distinctive personality, has added new factors to this section of the downtown architecture landscape, which has brought about dramatic changes in the city’s image. With the progress of architecture and people’s understanding and acceptance of it, a new image is being formed.