论文部分内容阅读
1957年12月,俄罗斯共和国森林工业部和森工科学技术协会总会在莫斯科召开了采脂工作者科学技术会议。会议由俄罗斯共和国森林工业部副部长苏德尼琴同志主持。他作了关于1657年林化工业局工作总结报告。报告提到去年第一次开始广泛地采用了新的更完善的采脂方法,从而使松脂产量比1956年增加了9.6%,劳动生产率增加了9.7%。众所周知,1957年以前十五年来,割沟工的劳动生产率几乎没有多大改变。松脂产量的增长差不多完全依靠增加工人数量。
In December 1957, the Federation of Forest Industries of the Republic of Russia and the Society of Forest Science, Technology and Industry held a conference of science and technology for grease collectors in Moscow. The meeting was chaired by Comrade Suddenini, Vice Minister of the Ministry of Forestry of the Russian Republic. He made a summary report on the work of the Forestry Industry Bureau in 1657. The report mentioned that for the first time last year, a new and improved method of fat-collecting was adopted extensively, resulting in a 9.6% increase in rosin production and a 9.7% increase in labor productivity. As we all know, the labor productivity of cutting workers has scarcely changed in the fifteen years before 1957. The growth of rosin production is almost entirely dependent on increasing the number of workers.