论文部分内容阅读
16年前,中国共产党十一届三中全会宣布全党、全国的工作重心由阶级斗争转向经济建设。这是一次打开中国人民的思想牢笼的重要会议。今天,我们回头看这次重要会议,能更深切地体会到:中国的一个新的时代正是从这次会议开始的。从这时起,中国给世界递出一张新名片——改革开放。这个新时代的突出标志是:一切以经济建设为中心。从此中国令全世界刮目相看。中国就此在世界上展示出了一个新的形象。
16 years ago, the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China announced that the gravity of the work of the entire party and the entire country should be shifted from class struggle to economic construction. This is an important meeting to open the prison for the thinking of the Chinese people. Today, when we look back at this important meeting, we can more deeply understand that it is exactly from this conference that a new era for China started. From that moment on, China handed the world a new name card - reform and opening up. The prominent symbol of this new era is that everything is centered on economic construction. Since then, China has taken a great breath of the world. As such, China has shown a new image in the world.