李白《静夜思》意境及其翻译经验分析

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:newcat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>唐代诗人李白创作的古诗《静夜思》脍炙人口,流传千古,只有简单的四行文字,却能够清晰地展现出作者漂泊他乡的思想感情,也道出了上千万人所期待的那个主题。笔者在本文中对诗歌的美学意蕴剖析与介绍,对整部作品的诗境进行重新解读,并提出相关的英译策略,以求教于大方之家。一、《静夜思》的文学特征解读(一)普遍性与永恒性作品中的普遍性与永恒性的特征是最值得研究的,李白用月亮表达自己的思想情感,抒发了在人世间这
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
<正>时间:2012年3月12日(14点到16点)地点:中央美术学院美术馆报告厅付东:瓦尔达跟其他"新浪潮"导演不一样有两个原因,一个是在"新浪潮"所有导演当中她是唯一的女性;二是瓦尔
信息化的不断发展促使业财融合管理模式成为企业在管理实践中的新宠儿。业财融合能够促进内部控制制度更好地发挥其有效性,内部控制体系建设的完善也有助于业财融合管理模式
社会生产力的飞速发展及社会关系的重新构建促进社会理念向环保化、健康化转变。我国是茶叶的主要生产国和全球最大消费市场,茶叶经营理念能否向环保化转变对资源节约及低碳经
目的探讨熊胆对p53基因特性不同的肿瘤细胞p53蛋白表达的影响。方法采用Western blot和RT-PCR分析方法检测熊胆对6个癌细胞株p53蛋白表达影响。结果Western blot分析可见,有p
目的:探讨栀早汤治疗女童真性性早熟的疗效。方法:依据女子以肝为先天的理论,结合临床表现,采用解肝郁,清相火,散痰结的栀早汤治疗女童特发性中枢性性早熟55例,疗程36个月。
支气管哮喘是小儿常见的呼吸道疾病,近年来有增多的趋势。我们对支气管哮喘患儿在常规治疗的基础上加用益气补肾活血中药治疗,同时对血内皮素-1(ET-1)、一氧化氮(No)和内皮细胞(CEC)
高职教育在办学方向和课程设计等方面存在一些问题,需要强化实践教学、优化课程设计,具体做法是:科学确定课程结构;合理设计理论教学与实践教学比例;妥善安排各实践教学环节等。
面对就业,很多高职毕业生表现出焦虑、恐慌和茫然,他们强调自我。但又信心不足,急需对他们进行就业指导。要构建系统的职业指导课程体系,动态与静态指导相结合,分阶段开展好择业教
公司高管薪酬包括货币薪酬、激励薪酬和其它薪酬。影响上市公司高管薪酬的因素众多,其中公司规模、公司绩效和公司治理是主要影响因素。公司规模从两个方面影响上市公司高管