论文部分内容阅读
[摘要]方玮德是我国20世纪30年代著名诗人，也是后期新月诗派重要代表人物。通过整理方玮德的简谱，比较系统介绍了方玮德的生平、交游和著译概况，为方玮德研究和新月诗派研究提供借鉴。
[关键词]方玮德 年谱 新月诗派
[中图分类号]K82-64 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2014）02-0035-02
基金项目：本文系安徽省高校省级人文社会科学研究项目（SK2013B449）的阶段性成果。
王建丰（1980-），男，山东栖霞人，淮北师范大学外国语学院讲师，中国社会科学院研究生院文学系在读博士。研究方向：文学史。
1908年（1岁）
5月11日出生于安徽桐城县方家的勺园，字重直，桐城派古文大师方苞的后裔。曾祖父方宗诚是桐城派作家方东树的族弟及学生，曾在曾国藩幕府中任过职，后来做直隶枣强县县官。祖父方守敦是书法家、诗人，曾两次东游日本，开明人士。他生有四子五女，家业宏大。长子方时晋，字孝旭，是方玮德之父；三子方时乔，字孝岳，是舒芜（方管）之父；四女方令孺是散文家、诗人，排行第九，子侄辈称她九姑。
1914年（6岁）
6岁入家塾启蒙，先读《弟子规》《千家诗》等简单读本，后泛览四书五經，夯实古文根底。
1919年（11岁）
l1岁，母亲因结核病逝世，祖父亲加垂教。读过几年私塾后，先后进桐城小学、桐城中学（旧制初高中一併为四年）攻读。中学时，开始学习英文。
1924年（16岁）
《即事》《大禹赞》《题日本油画琵琶湖山寺秋月图》刊载于《学生文艺丛刊》第2期。
《艺菊赠友人李刚吾》刊载于《学生文艺丛刊》第3期。
1928年（20岁）
桐城中学毕业。读中学时，写得一手好文章，存留至今的他中学时的四篇文章《读史记建元以来诸侯年表序》《记罗壮勇公轶事》《宋楚王元佐赞》《读孟子》，韵散兼工，错落有致，笔墨传神。
4月15日，《二十生辰》刊载于《文化批判》第4号。
考入南京中央大学（现南京大学）外文系，攻读英国文学。对李白、托尔斯泰、拜伦极为崇拜，从此对文学产生极大的兴趣。与同校法律系陈梦家（诗人，浙江上虞人）结为诗友，互相切磋琢磨。
1929年（21岁）
徐志摩应中央大学校长张君谋之聘，任外文系教授，讲授欧美诗歌。方玮德深受徐志摩教授的诗作和诗歌理论的影响，成为名正言顺的徐门弟子，从此开始新诗的创作生涯。
《丧裳》《脱逃》刊于中央大学半月刊《文艺》。
1930年（22岁）
4月10日，《海上的声音》《灵迹》《世界，我要撑一张冷脸做人》和《偈》刊载于《新月》第3卷第2期。
1930年前后，以陈梦家、方玮德等几位新诗秀为核心，在南京集合了一批诗人，如方玮德的九姑方令孺和表兄宗白华等结成小文会，互相交流创作经验。这些小文会的成员，再加上在《新月》月刊上发表诗歌的中央大学学生沈祖牟、梁镇、俞大纲、孙洵侯和后来为《诗刊》撰稿的在北京的林徽音、卞之琳、孙毓棠、曹葆华等诗人，后来形成了新月派后期的诗人群即第二代诗人群，而陈梦家和方玮德两人成为这一诗人群中的最重要代表人物。
1931年（23岁）
《一只燕子》刊载于《新月》第3卷第4期。
《赖》《一只野歌》和《我有》刊载于《新月》第3卷第7期。
《祷告》刊载于《新月》第3卷第12期。
1月20日，与徐志摩、陈梦家在上海创办《诗刊》。
1月20日，《风暴》《悔与回》（二）刊载于《诗刊》第1期。
2月28日，《时代》《诉》和《一只野歌》刊载于《文艺月刊》第2卷第2号。
4月20日，《幽子》《我有》刊载于《诗刊》第2期。
5月1日，《思想》刊载于《创作》创刊号。
6月1日，《一九三一年春天》刊载于《创作》第1卷第2期。
7月1日，《丁香花的歌》刊载于《创作》第1卷第3期。
8月1日，《话》刊载于《创作》第1卷第4期。
10月5日，《微弱》和《古老的火山口》刊载于《诗刊》第3期。
12月15日，《哀志摩》刊载于《北京晨报·学园》。
1932年（24岁）
l932年“一·二八事变”，事变的第二天，陈梦家和几位同学要南下宣传抗日，方玮德译W.W.Gibson的诗《他是走了》相赠，以壮行色，并在附言中写道：“区区微命于必要时，亦愿手格一二倭奴。”爱国之情，溢于言表。
夏，中央大学毕业。此后诗作渐少，一是由于1931年恩师徐志摩坠机猝死，新月社诗人因群龙无首而星散。二是因为他的兴趣已由写诗转向治明清史。
秋，随九姑方令孺到北京游览。12月一天，在北京朋友家的宴会上，邂逅著名语言学家、北京师范大学教授黎锦熙之女黎宪初小姐，一见倾心。
《爬山虎》《一年》刊载于《清华周刊》第4期。
《给T》刊载于《清华周刊》第9期。
《怨》刊载于《新月》第4卷第1期志摩纪念号。
1月11日，《再谈志摩——并质吴宓先生》刊载于《大公报·文学副刊》第209期。
1月18日，《诗人歌德全人生的意义》刊载于《大公报·文学副刊》。
2月17日，译诗《他是走了》（W.W.Gibson 著）刊载于《北平晨报·学园》。
3月24日，《纪念歌德》刊载于《北平晨报·学园》。
7月30日，《再念志摩》《哭志摩》刊载于《诗刊》第4期。
9月，《我愿》刊载于《新时代》第3卷第1期。 9月1日，《秋夜荡歌》刊载于《新月》第4卷第2期。
11月1日，《关于“诗人歌德的死”》刊载于《新月》第4卷第4期。
11月1日，《我爱赤道》刊载于《新月》第4卷第5期（原刊所署时间如此，与第4期相同）。
11月14日，《志摩怎样了》刊载于天津《大公报·文学副刊》第254期。
11月19日，《志摩周年祭》刊载于《北平晨报·学园》。
1933年（25岁）
夏，到厦门集美学校教国文课。一面教书，一面写诗，搞翻译。
冬，与谢冰莹、游介眉等人创办刊物《灯塔》，可惜仅出两期。因经受不住厦门潮湿溽热的气候，体弱不支，病魔缠扰。
4月1日，《煤山》《紫色的梦》和《全是风的错》刊载于《文艺月刊》第3卷第10号。
5月1日，译文《献诗三章》（Yeats 著）刊载于《文艺月刊》第3卷第11号。
6月1日，《女诗人米莱及其再生》刊载于《文艺月刊》第3卷第12号。
7月1日，译文《Hai-Alai》刊载于《文艺月刊》第4卷第1号。
8月1日，《问》刊载于《文艺月刊》第4卷第2号。
9月1日，譯文《再来一次》（John Galsworthy 著）刊载于《文艺月刊》第4卷第3号。
1934年（26岁）
1月1日，诗歌《灯塔》、翻译小说《灯塔守者》刊载于《灯塔》第1期。
4月1日，《告诉Dimitri》刊载于《诗歌月报》第1卷第1期。
8月1日，《疲惫者之歌》刊载于《文艺月刊》第6卷第2号。
暑期，到南京。9月，扶病到北京。强撑病体，与黎小姐交游，谈笑风生，潇洒倜傥。
10月1日，《丁香花的歌》刊载于《诗歌月报》第2卷第1期。
11月21日，《追伤志摩》刊载于天津《大公报·文艺副刊》第121期。
1935年（27岁）
2月，译Harriet Monroe诗二首《萤火虫》《两条轨》，刊载于天津《大公报·文艺副刊》。以上二首诗在病榻上所译，自此以后，即不复执笔。
5月9日下午2时在北平病逝，年仅27岁。5月10日入殓，11日下午2时，他的灵柩在亲人和朋友们的护送下用马车载至法源寺暂厝。“是日风雨如晦。状至凄惨。送丧者孙大雨、吴宓、闻一多、巫宝三、孙毓棠、章靳以、孙洵侯、卢寿丹、潘家麟、郝昭宓、林庚、曹葆华、瞿冰森、方琦德、方珂德、黎宪初、方孝佶、佛同、陈梦家等20余人”。方玮德得到了文坛师友的厚爱。送葬的队伍囊括了上世纪30年代新月诗坛的重要诗人，也映照了当年的诗坛盛况。
方玮德逝世时，长辈各人写了哀辞祭文，表示沉重悼念。祖父方守敦写作挽联：“才名风度早惊人，家运愕如斯，地隔天遥又旅榇。病榻梦魂弥忆我，尺书幸及见，心悲身苦可怜孙。”黎锦熙写作挽联：“皖学旧名家，如此才华堪接武；朱绳刚系足，可怜药石已无灵！”吴宓挽诗八首，其一：“文学家声远，先儒教泽敷。巍然向发祖，卓尔青袍姑。冢子能承缵，一门足楷模。玉山欣明照，悠悠泪成珠。”
5月22日，南京，储安平主编的《中央日报副刊》刊出“玮德纪念专号”。
6月1日，南京，王平陵主持的《文艺月刊》刊出“纪念诗人方玮德特辑”。
6月10日-11日，北平，瞿冰森主编的《北平晨报·学园》副刊连刊“玮德纪念专刊”两天，之后专刊文章和其他未发表的诗文由北平晨报承印部出版了《玮德纪念专刊》。
6月25日，南京，土星笔会同人创办的《诗帆》出版了《纪念玮德特辑》，方玮德遗作《他们说》一诗的手迹作为封面，扉页上是一帧方玮德读书时的照片。
方玮德的灵柩在北京法源寺孤独地待到抗日战争后期，才由他的继母料理安排迁移至桐城（父亲在后方），安葬于龙眠山区西眉山方家祖茔中。
方玮德的著作有《玮德诗集》《秋夜荡歌》《丁香花诗集》及陈梦家编的《玮德诗文集》（上海时代图书公司，1936年3月初版）。
【参考文献】
[1]陈梦家.梦甲室存文[M].北京：中华书局，2006：155-162.
[2]方宁.方玮德传略[A].陈所巨，杨怀志.桐城近世名人传[C].安庆：安庆市、桐城县政协文史委员会，1993：228-232.
[3]方玮德.玮德诗文集[M].上海：上海时代图书公司，l936.
[4]刘淑玲.吴宓与方玮德[J].社会科学论坛，2007（23）：
140-147.
[5]钱仲联.中国文学大辞典[Z].上海：上海辞书出版社，
2000：1572.
[6]沈宁.读方玮德致常任侠书札[J].新文学史料，2007（2）：
169-179.
[7]王锦泉.《新月》月刊出版日期考[A].中国现代文艺资料丛刊第八辑[C].上海：上海文艺出版社，1984：361-366.
[8]谢冰莹.作家印象记[M].台北：三民书局，1967：22-25.
[9]张以英，刘士元.新月派后起之秀方玮德传略[J].新文学史料，1991（1）：161-171.
[10]郑豫广.方玮德与《玮德诗文集》[J].图书馆工作，
2002（2）：3.
[11]中国现代文学馆编.中国现代作家大辞典[Z].北京：新世界出版社，1992：102.
责任编辑：张丽
[关键词]方玮德 年谱 新月诗派
[中图分类号]K82-64 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2014）02-0035-02
基金项目：本文系安徽省高校省级人文社会科学研究项目（SK2013B449）的阶段性成果。
王建丰（1980-），男，山东栖霞人，淮北师范大学外国语学院讲师，中国社会科学院研究生院文学系在读博士。研究方向：文学史。
1908年（1岁）
5月11日出生于安徽桐城县方家的勺园，字重直，桐城派古文大师方苞的后裔。曾祖父方宗诚是桐城派作家方东树的族弟及学生，曾在曾国藩幕府中任过职，后来做直隶枣强县县官。祖父方守敦是书法家、诗人，曾两次东游日本，开明人士。他生有四子五女，家业宏大。长子方时晋，字孝旭，是方玮德之父；三子方时乔，字孝岳，是舒芜（方管）之父；四女方令孺是散文家、诗人，排行第九，子侄辈称她九姑。
1914年（6岁）
6岁入家塾启蒙，先读《弟子规》《千家诗》等简单读本，后泛览四书五經，夯实古文根底。
1919年（11岁）
l1岁，母亲因结核病逝世，祖父亲加垂教。读过几年私塾后，先后进桐城小学、桐城中学（旧制初高中一併为四年）攻读。中学时，开始学习英文。
1924年（16岁）
《即事》《大禹赞》《题日本油画琵琶湖山寺秋月图》刊载于《学生文艺丛刊》第2期。
《艺菊赠友人李刚吾》刊载于《学生文艺丛刊》第3期。
1928年（20岁）
桐城中学毕业。读中学时，写得一手好文章，存留至今的他中学时的四篇文章《读史记建元以来诸侯年表序》《记罗壮勇公轶事》《宋楚王元佐赞》《读孟子》，韵散兼工，错落有致，笔墨传神。
4月15日，《二十生辰》刊载于《文化批判》第4号。
考入南京中央大学（现南京大学）外文系，攻读英国文学。对李白、托尔斯泰、拜伦极为崇拜，从此对文学产生极大的兴趣。与同校法律系陈梦家（诗人，浙江上虞人）结为诗友，互相切磋琢磨。
1929年（21岁）
徐志摩应中央大学校长张君谋之聘，任外文系教授，讲授欧美诗歌。方玮德深受徐志摩教授的诗作和诗歌理论的影响，成为名正言顺的徐门弟子，从此开始新诗的创作生涯。
《丧裳》《脱逃》刊于中央大学半月刊《文艺》。
1930年（22岁）
4月10日，《海上的声音》《灵迹》《世界，我要撑一张冷脸做人》和《偈》刊载于《新月》第3卷第2期。
1930年前后，以陈梦家、方玮德等几位新诗秀为核心，在南京集合了一批诗人，如方玮德的九姑方令孺和表兄宗白华等结成小文会，互相交流创作经验。这些小文会的成员，再加上在《新月》月刊上发表诗歌的中央大学学生沈祖牟、梁镇、俞大纲、孙洵侯和后来为《诗刊》撰稿的在北京的林徽音、卞之琳、孙毓棠、曹葆华等诗人，后来形成了新月派后期的诗人群即第二代诗人群，而陈梦家和方玮德两人成为这一诗人群中的最重要代表人物。
1931年（23岁）
《一只燕子》刊载于《新月》第3卷第4期。
《赖》《一只野歌》和《我有》刊载于《新月》第3卷第7期。
《祷告》刊载于《新月》第3卷第12期。
1月20日，与徐志摩、陈梦家在上海创办《诗刊》。
1月20日，《风暴》《悔与回》（二）刊载于《诗刊》第1期。
2月28日，《时代》《诉》和《一只野歌》刊载于《文艺月刊》第2卷第2号。
4月20日，《幽子》《我有》刊载于《诗刊》第2期。
5月1日，《思想》刊载于《创作》创刊号。
6月1日，《一九三一年春天》刊载于《创作》第1卷第2期。
7月1日，《丁香花的歌》刊载于《创作》第1卷第3期。
8月1日，《话》刊载于《创作》第1卷第4期。
10月5日，《微弱》和《古老的火山口》刊载于《诗刊》第3期。
12月15日，《哀志摩》刊载于《北京晨报·学园》。
1932年（24岁）
l932年“一·二八事变”，事变的第二天，陈梦家和几位同学要南下宣传抗日，方玮德译W.W.Gibson的诗《他是走了》相赠，以壮行色，并在附言中写道：“区区微命于必要时，亦愿手格一二倭奴。”爱国之情，溢于言表。
夏，中央大学毕业。此后诗作渐少，一是由于1931年恩师徐志摩坠机猝死，新月社诗人因群龙无首而星散。二是因为他的兴趣已由写诗转向治明清史。
秋，随九姑方令孺到北京游览。12月一天，在北京朋友家的宴会上，邂逅著名语言学家、北京师范大学教授黎锦熙之女黎宪初小姐，一见倾心。
《爬山虎》《一年》刊载于《清华周刊》第4期。
《给T》刊载于《清华周刊》第9期。
《怨》刊载于《新月》第4卷第1期志摩纪念号。
1月11日，《再谈志摩——并质吴宓先生》刊载于《大公报·文学副刊》第209期。
1月18日，《诗人歌德全人生的意义》刊载于《大公报·文学副刊》。
2月17日，译诗《他是走了》（W.W.Gibson 著）刊载于《北平晨报·学园》。
3月24日，《纪念歌德》刊载于《北平晨报·学园》。
7月30日，《再念志摩》《哭志摩》刊载于《诗刊》第4期。
9月，《我愿》刊载于《新时代》第3卷第1期。 9月1日，《秋夜荡歌》刊载于《新月》第4卷第2期。
11月1日，《关于“诗人歌德的死”》刊载于《新月》第4卷第4期。
11月1日，《我爱赤道》刊载于《新月》第4卷第5期（原刊所署时间如此，与第4期相同）。
11月14日，《志摩怎样了》刊载于天津《大公报·文学副刊》第254期。
11月19日，《志摩周年祭》刊载于《北平晨报·学园》。
1933年（25岁）
夏，到厦门集美学校教国文课。一面教书，一面写诗，搞翻译。
冬，与谢冰莹、游介眉等人创办刊物《灯塔》，可惜仅出两期。因经受不住厦门潮湿溽热的气候，体弱不支，病魔缠扰。
4月1日，《煤山》《紫色的梦》和《全是风的错》刊载于《文艺月刊》第3卷第10号。
5月1日，译文《献诗三章》（Yeats 著）刊载于《文艺月刊》第3卷第11号。
6月1日，《女诗人米莱及其再生》刊载于《文艺月刊》第3卷第12号。
7月1日，译文《Hai-Alai》刊载于《文艺月刊》第4卷第1号。
8月1日，《问》刊载于《文艺月刊》第4卷第2号。
9月1日，譯文《再来一次》（John Galsworthy 著）刊载于《文艺月刊》第4卷第3号。
1934年（26岁）
1月1日，诗歌《灯塔》、翻译小说《灯塔守者》刊载于《灯塔》第1期。
4月1日，《告诉Dimitri》刊载于《诗歌月报》第1卷第1期。
8月1日，《疲惫者之歌》刊载于《文艺月刊》第6卷第2号。
暑期，到南京。9月，扶病到北京。强撑病体，与黎小姐交游，谈笑风生，潇洒倜傥。
10月1日，《丁香花的歌》刊载于《诗歌月报》第2卷第1期。
11月21日，《追伤志摩》刊载于天津《大公报·文艺副刊》第121期。
1935年（27岁）
2月，译Harriet Monroe诗二首《萤火虫》《两条轨》，刊载于天津《大公报·文艺副刊》。以上二首诗在病榻上所译，自此以后，即不复执笔。
5月9日下午2时在北平病逝，年仅27岁。5月10日入殓，11日下午2时，他的灵柩在亲人和朋友们的护送下用马车载至法源寺暂厝。“是日风雨如晦。状至凄惨。送丧者孙大雨、吴宓、闻一多、巫宝三、孙毓棠、章靳以、孙洵侯、卢寿丹、潘家麟、郝昭宓、林庚、曹葆华、瞿冰森、方琦德、方珂德、黎宪初、方孝佶、佛同、陈梦家等20余人”。方玮德得到了文坛师友的厚爱。送葬的队伍囊括了上世纪30年代新月诗坛的重要诗人，也映照了当年的诗坛盛况。
方玮德逝世时，长辈各人写了哀辞祭文，表示沉重悼念。祖父方守敦写作挽联：“才名风度早惊人，家运愕如斯，地隔天遥又旅榇。病榻梦魂弥忆我，尺书幸及见，心悲身苦可怜孙。”黎锦熙写作挽联：“皖学旧名家，如此才华堪接武；朱绳刚系足，可怜药石已无灵！”吴宓挽诗八首，其一：“文学家声远，先儒教泽敷。巍然向发祖，卓尔青袍姑。冢子能承缵，一门足楷模。玉山欣明照，悠悠泪成珠。”
5月22日，南京，储安平主编的《中央日报副刊》刊出“玮德纪念专号”。
6月1日，南京，王平陵主持的《文艺月刊》刊出“纪念诗人方玮德特辑”。
6月10日-11日，北平，瞿冰森主编的《北平晨报·学园》副刊连刊“玮德纪念专刊”两天，之后专刊文章和其他未发表的诗文由北平晨报承印部出版了《玮德纪念专刊》。
6月25日，南京，土星笔会同人创办的《诗帆》出版了《纪念玮德特辑》，方玮德遗作《他们说》一诗的手迹作为封面，扉页上是一帧方玮德读书时的照片。
方玮德的灵柩在北京法源寺孤独地待到抗日战争后期，才由他的继母料理安排迁移至桐城（父亲在后方），安葬于龙眠山区西眉山方家祖茔中。
方玮德的著作有《玮德诗集》《秋夜荡歌》《丁香花诗集》及陈梦家编的《玮德诗文集》（上海时代图书公司，1936年3月初版）。
【参考文献】
[1]陈梦家.梦甲室存文[M].北京：中华书局，2006：155-162.
[2]方宁.方玮德传略[A].陈所巨，杨怀志.桐城近世名人传[C].安庆：安庆市、桐城县政协文史委员会，1993：228-232.
[3]方玮德.玮德诗文集[M].上海：上海时代图书公司，l936.
[4]刘淑玲.吴宓与方玮德[J].社会科学论坛，2007（23）：
140-147.
[5]钱仲联.中国文学大辞典[Z].上海：上海辞书出版社，
2000：1572.
[6]沈宁.读方玮德致常任侠书札[J].新文学史料，2007（2）：
169-179.
[7]王锦泉.《新月》月刊出版日期考[A].中国现代文艺资料丛刊第八辑[C].上海：上海文艺出版社，1984：361-366.
[8]谢冰莹.作家印象记[M].台北：三民书局，1967：22-25.
[9]张以英，刘士元.新月派后起之秀方玮德传略[J].新文学史料，1991（1）：161-171.
[10]郑豫广.方玮德与《玮德诗文集》[J].图书馆工作，
2002（2）：3.
[11]中国现代文学馆编.中国现代作家大辞典[Z].北京：新世界出版社，1992：102.
责任编辑：张丽