【摘 要】
：
高校对外宣介翻译在中国高校国际化进程中发挥着重要的窗口作用。译者身处由文本生态、翻译群落、意识形态交织而成的翻译生态环境，实际上承担的是协调处理与“他者”关系的任
【基金项目】
：
2016年福建省中青年教师教育科研项目(JAS160166);外语教学与研究出版社有限责任公司大学外语教学科研项目(20150016)
论文部分内容阅读
高校对外宣介翻译在中国高校国际化进程中发挥着重要的窗口作用。译者身处由文本生态、翻译群落、意识形态交织而成的翻译生态环境，实际上承担的是协调处理与“他者”关系的任务，因此对外宣介翻译带有鲜明的伦理特性。结合生态翻译学，建构高校对外宣介的译者伦理，即译者有责任力求译本生存，有责任倡导二元共生，有责任维护翻译群落生态平衡，有责任落实译有所为。
其他文献
本文针对目前中职学校人才培养模式存在的问题,根据本校在人才培养模式上进行的实践研究,提出依托行业、企业优势,深化产教融合,推动课程体系改革,完善人才质量评价体系,构建
教育质量要求数学教师不断创新,优化教学方法,改善教学环境,为学生的学习提供基本保障通过学生可以形成数学思维,丰富知识储备,提高实践支撑能力,提高学科素质提高。在此背景
《组织间营销》作为一门实践背景很强的营销核心课程,在教学内容的整体设计、教学方法的相互配合等方面需要进行深入的探索。本文在分析课程地位、现状和问题的基础上,构建系
汽车发动机电器维修是中职学校汽车专业相关的一门重要学习课程,课程的主要内容是根据学生汽车修理的能力,对汽车修理岗位进行调研分析,以便于培养学生对发电机的诊断能力,从
本研究聚焦2020年度十大智能技术舆情热点,借助微博数据,呈现并解读了当下中国智能技术舆情及其价值观指向。研究发现,除"隐私"观较明确外,事件背后的价值观问题在舆情表达中
主要讲述装饰工程施工过程的主要环节、质量管理的方法和控制手段,并加强控制专项检查,及时解决问题。
目的：观察颈椎椎体增生对颈总动脉压迫的声像图特点。材料与方法：应用高频探头观察椎体增生对颈总动脉压迫情况。结果：椎体增生骨赘形成压迫颈总动脉管壁受压凸向管腔,局部内径
小学数学教学改革进程不断推进,从传统教学重视理论知识的传授逐渐转变到个人能力、思维能力以及深度学习进行重点培养,使得学生对数学的掌握不再局限于单纯的知识点、公式等
最后用力的＂发力时机＂和结构是投掷标枪技术的关键之一。当前国内外教练员、运动员和科研人员为了掌握这一技术关键做了大量工作,总结了许多经验和获得较好的效果,表现在越来越
数学教学必须为学生提供充分的数学实践活动。这些实践活动,可以让学生获得广泛的数学知识,提高学生的数学认知水平,提升学生的数学素养。