论文部分内容阅读
七十年前,在一批接受了近代先进科学教育的留学生的努力之下,《科学》作为我国近代第一份综合性科学刊物与国内外广大读者见面了。它一创刊就以新鲜的科学内容、新颖的排版风格吸引了读者。许多人从学生时代起就经常阅读,有的甚至将她珍藏了几十年,她在我国好几代科学读者中留下了不可磨灭的印象。七十年中,她一共出版了36卷,前32卷基本上是每月一期,这一本本《科学》杂志,是近代中国科学发展的一个记录,它为近代科学在中国的传播和发
Seventy years ago, under the efforts of a group of foreign students who had received advanced science education in modern times, Science met the general readers both at home and abroad as the first comprehensive scientific journal in modern China. It started with a fresh science content, novel typesetting style has attracted readers. Many people read frequently from the student days and some even kept her for decades, leaving an indelible impression on our country’s generations of science readers. In the past seventy years, she has published 36 volumes in total. The first 32 volumes are basically a monthly issue. The books of Science are a record of the development of science in modern China. They are the transmission and development of modern science in China