【摘 要】
：
商务英语中的翻译不同于普通英语翻译,它不仅包括各种语言符号的转换,还涵盖了对事物认识、风俗习惯、地理位置、和心理特点上的差异转换,更涉及不同目标语言的商业文化间的
论文部分内容阅读
商务英语中的翻译不同于普通英语翻译,它不仅包括各种语言符号的转换,还涵盖了对事物认识、风俗习惯、地理位置、和心理特点上的差异转换,更涉及不同目标语言的商业文化间的内涵,因此在商务英语翻译的过程中要在商务特征的基础上,充分掌握文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个契合点,采用多种翻译方法和技巧策略相结合来减少文化差异对翻译效果的干扰,为商务活动的顺利展开提供必要的翻译保障。
其他文献
油气藏评价通常采用容积法,储集层体积是由含油气面积与地层有效厚度直接相乘来获得,这忽视了圈闭构造形态变化的影响。现提出采用体积积分法计算储集层体积并对油气藏进行评
研究针对西部农村教师远程学习的适应情况,以参与宁夏"国培计划"远程培训的380名中小学教师调查为例,用Logistic因子回归对影响远程学习适应性的各因素统计归纳,通过数据分析
多属性评价在各行各业中的应用越来越广泛,评价的结论是决策者进行决策的基础和依据。利用云模型可以很好地进行定性描述与其定量数值之间的不确定性转换关系,提出了基于云模
运用文献资料法,对社会主义新农村内涵、我国农村体育设施现状与加强建设重要性进行分析,并在此基础上提出加强我国农村体育设施建设丰富社会主义新农村内涵的对策和建议,以
本研究采用定量与定性结合的方法考察了透明度与英语水平对大学生英语惯用短语学习的影响。依据透明庋理论，通过问卷调查将短语分成高、中、低透明度3类，并分别对英语水平为高
从媒介生态学角度来看,电视文化类综艺节目的热播与其基本生态位的优势及现实生态位的好转有直接关联,但是其发展背后仍存在种群过密与种群关系恶化、生态位完全重叠、丛林法
目的观察叶青教授运用银翘散加减治疗妊娠期感冒的临床疗效。方法 20例辨证为风热型妊娠期感冒患者,均采用银翘散加味治疗。治疗6天后评估疗效。结果治愈17例,好转2例,未愈1
<正>很多人热爱跑步,跑过之后感觉心情舒畅,出一身汗也很痛快,但是跑步之后多少会存在肌肉紧张等问题。如何缓解?近日,英国《卫报》网站刊文建议跑步爱好者不妨练练瑜伽。跑
运用协整理论，对1981—2010年我国城镇居民可支配收入与消费性支出之间的关系进行协整分析。实证表明，我国城镇居民可支配收入与消费之间存在协整关系，并建立了误差修正模型。