论文部分内容阅读
我国现行法律只确立了人民法院独立行使审判权,并不任恳法官独立,在很大程度上导致司法行政化,从而严重影响了审判的公正和公平性。因此,笔者认为在我国确立法官独立是法院做好新时期工作的重要立足点,而建立和完善既适应我国国情、又与世界通行做法相一致的法官独立制度,已成为当前司法改革中一项刻不容缓的工作。法官既然是法院内唯一的审判职能的履行者,在司法管辖范围内,对有争议的法律问题是最终裁决者,当然也是法院司法行政的决策者。因此,对于我国法官选任制度的改革,就必须从确保法官依法、公正、公开履行审判职能为出发点:
The existing law of our country only establishes the right of the people's court to exercise its jurisdiction independently, does not mean that the judge is independent, which largely leads to the administration of justice, thus seriously affecting the fairness and fairness of the trial. Therefore, I believe that establishing the independence of judges in our country is an important standpoint for the courts to do a good job in the new period. Establishing and perfecting an independent judiciary that is both in line with the common practice in the world and adapts to China's national conditions has become one of the current judicial reforms An urgent task. Since the judge is the sole performer in the court, he is the ultimate judge of the controversial legal issues within the jurisdictional jurisdiction and, of course, the decision-maker of the judicial administration of the court. Therefore, for the reform of the system of judges'election in our country, we must start from ensuring that judges perform their judicial functions legally, justly and publicly: