论文部分内容阅读
关联理论虽不是翻译理论，却对翻译活动有着极强的解释力。关联理论指出，翻译也是一种交际行为，是一个明示推理的过程，也要遵守交际的一般原则即关联原则。因此，翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程。文章阐释了关联翻译理论的主要观点，并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨。
关联理论与汉语标语的翻译
【摘 要】
：
关联理论虽不是翻译理论，却对翻译活动有着极强的解释力。关联理论指出，翻译也是一种交际行为，是一个明示推理的过程，也要遵守交际的一般原则即关联原则。因此，翻译过程实际上是寻
【机 构】
：
电子科大中山学院,湖南公安高等专科学校
【出 处】
：
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
先天性胆总管囊肿是小儿外科较常见的先天性肝胆畸形之一,以胆总管囊状、梭状、憩室状扩张,伴或不伴有肝内胆管扩张为特点。我国先天性胆总管囊肿发病率远高于欧美国家[1]。
以聚多巴胺包覆碳纳米管为载体,借助聚多巴胺超强的粘附性,利用简单的溶液浸渍法制备了磷钼酸负载碳纳米管（PMA@CNTs）复合物。通过傅里叶变换红外光谱（FTIR）、X射线衍射（XRD）、X射
原实验采用开放式的装置如图1所示，铜片上的白磷燃烧生成大量白烟，弥漫在教室的空气中，白烟中的五氧化二磷极易吸收空气中的水分，并与水反应生成有剧毒的偏磷酸危害师生的身体健
对轨道交通科研项目管理工作的数据化升级实现方式开展研究,从项目分类、分级管理,逐层分割的思路出发,构建轨道交通科研项目管理平台架构。所构建的平台中集成了审批模块、
特警队员是当前国内反恐处突的中坚力量,反恐训练是提高特警队员能力的重要途径,而心理素质训练则是反恐训练的重要内容。根据反恐心理训练的要求,制定以观察力、记忆力、思
<正>我国液压打包机、液压剪切机的研制应用起步于上世纪80年代中期。原国家计委在发展中国钢铁工业中把废钢铁回收加工列入节能项目,宏观政策上鼓励发展。当时
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
马克思主义实践观是具体性的实践观，具体性是马克思主义实践观的特质。具体性的实践现在思维方式上强调具体性的实践活动对于抽象理论的优先性，反对将从实践中抽象出来的概念化
德育课是中等职业学校学生的必修课,它不仅承担着马克思主义哲学、社会主义信念、道德法律等理论性知识教学,更是帮助学生树立科学的世界观、人生观和价值观,形成良好的道德
目的：分析冠状动脉造影患者心肌桥的发生率,孤立性心肌桥与伴动脉粥样硬化心肌桥的临床特征,并比较两者差异。方法：对1 610例行选择性冠状动脉造影术病例的造影影像资料、临床