从中西茶文化差异探究茶叶翻译技巧与方法

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:o70078
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国是茶文化的发源地,早在16世纪就开始了对茶叶的出口,中国的茶叶经过多年来的发展受到了世界各国的喜爱。随着茶叶在其他各国内的逐渐流行,国外也形成了各自独特的茶文化。但是,中西方茶文化在多种方面都存在一定差异,茶叶的翻译技巧及方法也存在不同。本文在对中西方文化差异进行系统分析及阐述的基础上,指出了当下茶叶翻译中存在的问题,并提出了相应的解决对策。
其他文献
目前,初中语文古诗词教学存在不重视文本细读的现象,教师的教学理念更新滞后、教学方法刻板,导致课堂教学氛围沉重,学生的学习兴趣不高,影响了教学效率,不利于培养学生的语文
辽西阜新,是一块神奇的土地。辽金元时期懿州就在这块神奇的土地上。从懿州走出去的道教大师张三丰,就是神州华夏的一位著名的传奇人物。
孙中山是中国民主革命的先行者。他为了中国的民主、自由、独立的解放事业,毅然拿起了人类社会斗争发展的新工具政党。在其为中国民主革命奋斗的一生中,他先后五次组党,为人
<正>文化是企业的"生长索",企业文化是一条"奔腾不息的河"。华北油田不断传承和弘扬大庆精神铁人精神,紧紧抓住铸魂、育本、谋道、凝力、塑形五个关键,大力培育和践行"创业创
自复式簿记诞生以来,传统会计报表一直采用一维表格结构,即只采用一种填报口径反映相关会计信息。然而,正是这种一维结构给传统报表带来了诸多结构性缺陷,如填报口径单一、披
<正>维护女职工的合法权益和特殊利益是企业女职工组织的基本工作职责。近年来,大港油田公司工会女职工委员会认真贯彻"组织起来、切实维权"的工作方针,维护女职工的合法权益
综述水葫芦在制备能源燃料(固体燃料、液体燃料及气体燃料)、饲料、肥料和提取其中的叶蛋白和叶绿素进行食品医药加工合成或直接制成吸附剂等方面的情况。指出由于水葫芦木质
荀子是我国历史上一位承前启后的伟大思想家,他的礼法君子思想体现了礼与法的结合、礼法与君子的结合,使先秦儒法两家的礼治与法治之争和人治与法治之争,走向礼治、法治与人
<正> 慢性萎缩性胃炎命名为“胃病”,我认为比较确当,符合中医病机,有种于辨证用药。本人认为近年来由于人民生活水平提高,饮食结构变化,经常饮酒和过食煎炒炙煿之品;同时受
汇率对商品出口结构的影响一直是学术界关注的热点问题之一。本文构建了汇率通过影响相对成本价格从而改变贸易数量结构和贸易金额结构的理论模型,分析表明:人民币升值会使得