中式语妙

来源 :名牌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czd1986624
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  孔子自然是幽默的。《论语》一书,很多他的幽默语。只可惜前人理学气太厚,不曾懂得。比如说孔子,强调礼仪,但也会用调侃把弟子的情绪从师生关系中拉出来。孔子有一天感慨:“我的治国之道行不通的话,就去海上漂泊流浪去!跟随我的,只能是子路了。”子路听后很高兴。孔子接着说:“子路好勇斗狠,不能留下危害社会啊。”(子曰:“道不行, 乘桴浮于海。从我者,其由与?”子路闻之喜。子曰:“由也,好勇过我,无所取材。”)有一天孔子又说:“君子可不是个器物。”子贡问:“你觉得我这人如何?”子曰:“你就是个器物。”问:“那……是大器吗?”子曰:“就是个饭桶。”(子曰:“君子不器”。子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。”)
  孔子在历史上不以幽默显名,或是孔子的幽默比较纯粹,只是抖个包袱的玩笑而已。而史书则推崇通过幽默来讲道理。孔子同时代的齐相晏子就颇有盛名。
  晏子辅佐的齐景公是个文艺青年,偶尔对着风花雪月会伤春悲秋,一日对着大好河山突然哭了起来,“人生怎么像流水,离开这美好的山河而一去不回呢!”身边的两个大臣艾孔、梁丘据听着也哭了。晏子在身后突然笑起来,齐景公怒问其故。晏子说,因为见到了个无聊的君主和两个谄谀的大臣。齐景公喜欢玩鸟,但养鸟的烛邹不慎让景公的鸟飞逃了。景公大怒,下令处死。晏子在旁边骂烛邹:“你有三大罪你知道吗?你为主公管鸟却让它逃走,此其一;使主公为了鸟而杀人,此其二;这事传出,让天下人认为我国重小鸟而轻士人,败坏了主公的名誉,此其三……”景公在旁边说:“算了,我知道错了。”
  两个故事都出自《晏子春秋》,后一个应是从优孟的故事转化而来。司马迁在《史记》中辟出《滑稽列传》专章,为滑稽艺人“俳优”立传。俳优以逗笑君王、为他们排遣无聊为己任,但也利用了滑稽的讽刺功能对君王进行谏言。 优孟是楚庄王的俳优,而楚庄王好养马,给马披上绸缎,牵入华堂,喂果脯,结果马因肥胖而死。庄王很伤心,要以大夫的级别给马下葬,结果群臣鼎沸,纷纷反对,庄王说,再有谏言者,杀无赦。优孟听说了,来到堂上大哭,说大王的爱马死了,怎么只按大夫之礼下葬呢,应以国君的级别,建陵墓,发万户去守陵,让天下人都知道大王重马而轻人。庄王这才醒悟。
  因为“优谏”的存在,德国的社会学家达伦道夫甚至把中古宫廷内的俳优(fools)看成现代知识分子的前身。中国知识分子和俳优的关系微妙而复杂。司马迁在《报任安书》中就抱怨汉武帝以倡优看待自己。而汉武帝的另一个俳优之臣东方朔,堪称幽默大师了,成为相声行业的祖师爷。东方朔字曼倩,所以以前又管相声叫曼倩艺术。
  翻译家李青崖曾写信给林语堂,主张将“humor”译为“语妙”,但幽默并不只是语言艺术,也是行为艺术。在魏晋时代,涌现了一大批行为艺术者,刘义庆就是以段子的写作方式记录的整部《世说新语》,都在勾画这些幽默的人与事。比如竹林七贤里年纪最小的阮咸,在族中家境一般。时至七月七日,按风俗将晒衣,四邻的族人都将纱罗锦绮晾晒出来,阮咸则高挂自己的粗布大裤衩。旁人惊怪,他说,未能免俗耳。到今天。粤语里的“晒”,还留存着那时“显摆”的意思。
  但在科举诞生后,知识分子就没那么幽默了,俳优文化也降步到教坊民间了。唐代的幽默者多是民间艺人。比如唐代的教坊艺人胡趱就留下一些事迹:胡趱常骑驴去友人家下棋,一下一天,完了骑驴回去。一日教坊急召,中途罢棋动身,才发现自己的驴在朋友的后院拉磨。原来以前朋友一直是这么“善待”他的坐骑的。后来胡趱再去下棋,便不骑驴了。朋友问,你的驴呢?胡趱说, 病了 ,得了晕眩症,整夜的转圈,奇了怪了。
  但在宋朝却诞生了一个幽默的大知识分子,就是苏东坡。苏东坡就是太聪明了,连一些大文豪都上了当。王安石写了本文字学的著作《字说》, 将“笃”字拆解为以“竹”鞭“马”的意思。苏东坡便调侃:“以‘竹’鞭‘马’为‘笃’,不知以‘竹’鞭‘犬’,有何可‘笑’?”王安石无语, 只好请教别的字:“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,有证据乎?”苏东坡说:“《诗》曰:‘鸤鸠在桑,其子七兮。’和爷和娘,恰是九个。”王安石信以为真,很久以后,才知受了戏弄。苏东坡惊采绝艳,但官场却不顺畅,因为像王安石、司马光这样对立的士林领袖,都认为苏东坡“老不正经”,失之轻薄。他实在是文化史中的一个异数。
  到了晚明,知识分子忽然幽默起来了,诞生了袁枚、张岱、徐文长等众多的幽默大家。明末清初的金圣叹,除了留下诙谐文字外,在刑场上都幽了一默,直追嵇康古风。金圣叹因苏州“哭庙案”被囚,并被判处斩刑。他在写给妻子的绝笔中说:“字付大儿看,腌菜与黄豆同吃,大有胡桃滋味。此法一传,我无憾矣。”在刑场上,正值大雪纷飞,金圣叹临死前还作了一首打油诗:“天悲悼我地亦忧,万里河山戴白头。明日河山来吊唁,家家户户泪长流。”吟罢,面对屠刀笑道:“杀头,至痛也;籍没,至惨也;圣叹乃于无意中得之,不亦异乎?”
  细数中国诞生了最多的幽默人物的时代,分别是春秋战国之交、魏晋之交、明清之交和晚清民国之交。这四个时代是中国最坏的时代,也是中国最好的时代。越紧张的时世,越需要优秀的幽默人格来排解,他们是这几个时代迷人的理由。
  
  幽默感学堂
  技巧:转换概念
  解释:这类幽默感的构成,其功力就在于偷偷地无声无息把概念的内涵作大幅度的转移。偷换得越是隐蔽,概念的内涵差距越大,幽默的效果就越强烈。
  使用方法:装傻,直话直说。
  示范:
  顾客:“我已经在这窗口前面呆了30多分钟了。”
  服务员:“我已经在这窗口后面呆了30多年了。”
  技巧:反戈一击
  解释:这是攻击性比较强的幽默,也是经常使用的幽默技巧,而且常用于比较亲近的人之间。越是亲近,越可攻击。
  使用方法:接过对方的话头,好像是要向对方屈服,但又忽然一个对转,顺势而攻,把对方本不想接受的结论用演绎的逻辑硬塞给他。
  示范:
  德国大诗人海涅是犹太人,常遭到无理攻击。
  一次晚会上,一个旅行家对他说:“我发现了一个小岛,道上竟然没有犹太人和驴子!”海涅镇静地说:“看来,只有你和我一起去那个岛上,才能弥补这个缺陷!”
  技巧:自相矛盾
  解释:逻辑上的自相矛盾,有时却能产生幽默的趣味和艺术。因为幽默的艺术恰恰是从逻辑上不通的地方开始的。
  使用方法:把矛盾的不相容性含蓄地表述。可以自嘲,亦可以攻击对方的嘲笑。
  示范:
  比尔:“昨天的画展我只看了你画的那幅。”
  威廉:“感谢捧场。”
  比尔:“别客气,因为别人的画前都挤满了人。”
  技巧:迂回取道
  解释:这种幽默技巧,有一定难度。它要求有较高水平的说话艺术和高雅的幽默感,体现了说话者驾驭语言的能力和含蓄表达幽默的技巧,同时也包含着对听众想象力和理解力的信任。
  使用方法:真话傻说 ,傻话真说,正话反说 ,反话正说。
  示范:
  法国著名的幽默家特林斯坦•贝尔纳有一天去饭馆吃饭,对那里的服务员很不满意。付账时,他对经理店的经理说:“请你拥抱我。”
  “什么?”经理不解地问。
  “请拥抱我。”“到底是怎么回事,先生?”
  “永别了,以后你再也别想见到我了。”
  技巧:反向求因
  解释:这种方法就是在推理的过程中善于钻空子,特别是反向钻空,把极其微小的、巧合的可能性当做立论的出发点。
  使用方法:胆大心细去推测。
  示范:有一次,萧伯纳收到邓肯的来信:我有第一美丽的身体,你有第一聪明的脑子,我们生一个孩子,再理想不过了。萧伯纳回信:如果小孩儿生下来,身体像我,而脑子像你,那不就糟了吗?
  总结:
  所有的幽默技巧只有一个缺点:这纯粹是游戏而已,并不解决实际问题。要记住!有幽默感和逗乐是两回事。真正的幽默感需要迅速发现所看到的事物的喜剧性质并作出反应。但这不一定使你成为说笑话的高手。讲有趣故事的能力需要其他的更复杂的特性,包括灵活性、社会成熟性、智慧、高度投入,当然也需要有很好的幽默感。
  
  
其他文献
无论是好莱坞巨星聚集的比弗利山,或者富豪云集的摩纳哥,山居如今都是全球顶级居住品质的标杆。  摩纳哥—避税者的天堂  面积比美国纽约中央公园还小的摩纳哥,一向是避税者的天堂。当吃力地试图从经济衰退的泥沼爬出来的西方国家把手更深地伸向富人的口袋,许多人会更加青睐这个富豪云集的弹丸之地。摩纳哥著名的城市蒙特卡罗在法语和意大利语里的意思就是“国王之山”。在这里,随处可以看到满路上乱跑的豪车,岸边整齐地码
期刊
年少时他曾过着终日与群山为伍的生活,成年后却迷失在大城市的水泥森林。里直到骑行路上无意中发现莫干山三九坞村。他说,“这是我梦想中的世外桃源。”  位于浙北的莫干山,主峰海拔不过七百余米,却是整个长三角最适宜度假之地。当周边的城市热浪当头的时候,这里却是“时时皆有风,处处透凉意”。高天成在他的“裸心”naked Retreats里创建了莫干山的现代山林生活,在离开上海3小时不到的地方,人们既可以在山
期刊
2010年5月,费勇给自己出版于1998年的书《本来无一物》修订重新作序。序中,他说:“写下这些文字的时候,一家工厂,已经连续12个年轻人跳楼自杀。如果你留心每天的社会新闻,会发现几乎每天都有人在 跳楼。生活仿佛不堪重负,跳下去,就可以飞向天空。但是,所有跳下去的生命都重重地落在了地上。除了慈悲、爱,想不出还能说什么。”  费勇当然知道要说什么,他一直在说在写。从著书、写微博、写博客,他将自己研读
期刊
“古人讲修身齐家治国平天下,这样的顺序是有深意的。过去我们太多强调献身、强调对国家的责任,忽视了事业和家庭的平衡,也忽视了对个人心理调适能力的培养。事实上,每个人尽量做好本职的事情、使家庭稳定幸福就已经很好了,太多牺牲、斗争的社会,不是正常的社会。”  这是曾经在国内风头无两的经济学家杨沐去国多年后的人生感悟,有种劫波历尽后的朴素。1988年,42岁的杨沐因为发表在《人民日报》的长篇文章《全面正确
期刊
二十多年前,美国汉学家、佛经翻译家比尔·波特来到中国,寻访传说中在终南山修行的隐士,因为《空谷幽兰》的问世,不少国人突然发现,在距离西安市区一小时车程的终南山中,还保留着隐居传统—五千多位来自全国各地的修行者隐居山谷,过着和一千年前一样的生活。现代人讨论的山居,更加西化。从香港可以俯瞰维多利亚港的太平山豪宅,到台北文人墨客聚居的阳明山,乃至比弗利山,住在山上,都是财富的印记。而回顾中国古代,人们对
期刊
每个周末,杨振琛都会驱车到离市区一小时山上的“天人居”,喝茶,聊天,看书,打坐,或者什么都不做,只是发呆……  乐海,更乐山  湛江吴川人杨振琛从小在海边长大,看到水会有种亲切感。创业成功后,他很快考取了驾驶游艇的牌照,买入人生第一艘游艇。但买船并不能给他带来很大的满足感,“羡慕我有游艇的朋友不知道,我的船有时一个月都不出码头一次”。他戏谑地把开船短途游览称为“珠江夜游”。偶尔在周末的时候,他也会
期刊
十几年前,杨丽萍在好朋友、艺术家赵青的鼓动下,在苍山下、洱海边建造起了“太阳宫”。杨丽萍说,“当时我就是想着,跳不动的时候要回到家里来,不能流落在外面”。  只要有空,杨丽萍一定会回到大理洱源县双廊镇的家里放松休息几天,早晨醒来,在小镇西南已经成为旅游景点的自己的房子“月亮宫”里练练功,然后溜达到镇子西北端四妹的家庭旅馆院子里坐一坐,晒晒太阳,和四妹、外甥女小彩旗一起喝喝茶、聊聊天。“中午喝绿茶,
期刊
酷黑魅力  黑色的魅力总让人无法拒绝,褪去尘世的浮夸,经过光影历练之后的黑色更加具备层次与质感。一张沙发、一盏吊灯、一把椅子都体现了设计师描绘黑色的巧思构想,也将黑色的无限诱惑发挥极致。而对于时尚男士来说,一件酷黑的真皮大衣则积聚了身上一整年的正能量,等待在这个冬季彻底爆发。  01.德国设计师Maarten Baas设计的Smoke焦木座椅。售价2.8万元 / from: 设计共和 02.斯
期刊
幽默是嘲讽  嘲讽,意为嘲弄讥讽,嘲笑讽刺。当你看见别人的可笑之处,然后用一个略带冷酷的笑话砸了过去,告诉他自己有多可笑。那么,你就是犯了嘲讽的毛病。嘲讽较有攻击性,无幽默感者容易对此产生不适感。嘲讽当然不是幽默,而是一种取笑对方的方式。这种方式是无情的,而幽默不该建立在对方的痛苦之上。幽默是一种温和的表达方式,而嘲讽则显得尖酸刻薄。  幽默是揶揄  揶揄,意为耍笑、嘲弄、戏弄、侮辱之意;是对人的
期刊
盖幽默之为物,在实质不在皮毛,在见解不在文字,必先对社会人生有相当见解,见解而达于“看穿”时,幽默便自然而来。    “幽默”二字,太幽默了,每每使人不懂,我们试着从源头说起。  幽默是舶来词,来自拉丁语(h)umour,原意指“潮湿”,后来变成心理学术语,指由其比例来决定人的心理情绪的“体液”(血液、粘液、黄胆汁、黑胆汁),再后来演变成指人的性情、气质或脾气,并进 而变为特指对荒谬、滑稽等具有独
期刊