基于目的论看科技英语的汉译——以选矿专业文本为例

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuguangpo123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
简述科技文本的特点,以及目的论的内涵和原则。选取选矿专业文本作为汉译材料,结合目的论探讨科技英语的翻译重难点,以期引起翻译专业学生对学科交叉领域翻译的关注,并充实目的论对科技英语翻译实践的指导意义。
其他文献
语言作为承载一个民族文化的符号体系,具有其独特的民族和地域文化特征。对于一个民族的母语而言,任何一种外来语言都可以被视作是“他者”文化的载体呈现。针对两种不同语言
在现代情况下新能源汽车以一张新的面孔走进我们的生活,使我们的生活逐渐变得便捷,再加上对于新能源汽车的各种优惠政策,进一步促进了新能源汽车向国际化市场迈进那最坚实的
2020年我省共组织实施高考高招、研考研招、自学考试、成考成招、中考、专升本、高职分类招考、高中学考、中职学考、教师招聘、大学英语四六级、计算机等级等近40项教育招生
概述文本解读的概念和重要意义。结合教学实例,从解读课标、研读语篇和重视文本标题三个方面探究指向思维品质培养的高中英语阅读文本解读策略,以促进学生全面发展,落实英语
适应新能源时代汽车工业发展的需要,与促进能源产业结构调整紧密结合,这是我国汽车产业向绿色低碳道路发展的重要过渡,是促进我国汽车节能和新能源汽车发展的政策取向,新能源
病例男,30岁,因“发现皮肤出血点伴间断鼻衄20d,加重2 d”"于2020年3月人院。患者缘于2020年2月底无.明显诱因出现全身皮肤散在出血点,伴间断鼻衄,活动后出现心慌、气短,不能
分析农村初中生英语阅读能力的现状及原因。结合教学实例,从培养学生的英语阅读兴趣、培养学生良好的英语阅读习惯、优化阅读教学设计等三个方面提出核心素养背景下农村初中
中华优秀传统文化源远流长,在内高学生中开展国学经典教育及阅读推广对于提升内高班学生的人文素养具有深远的意义。通过在内高班开设国学课程、开展多样化的人文国学活动以
分析高中英语阅读教学效率低的原因。基于“注意理论”探讨如何在阅读理解教学中帮助学生扫清注意方面的障碍,增强提高阅读能力的信心,从而切实提高其阅读能力。
目的调查西藏亚东区边防部队2020年驻地生活饮用水水源水质情况。方法对亚东地区边防部队12个饮用水水源点进行卫生学调查,根据GB3838-2002《地表水环境质量标准》和GB/T 148