【摘 要】
：
20世纪下半叶开始勃兴的“文化研究”思潮更为关注当代文化中处于权力边缘的文化与话语群体．其批判矛头直指“西方中心主义”与文化霸权主义。翻译研究的文化转向则让中外翻译
论文部分内容阅读
20世纪下半叶开始勃兴的“文化研究”思潮更为关注当代文化中处于权力边缘的文化与话语群体．其批判矛头直指“西方中心主义”与文化霸权主义。翻译研究的文化转向则让中外翻译界更重视意识形态、诗学等因素对译本生成的影响及翻译活动所处社会的政治、经济、文化语境等翻译的社会属性。在翻译过程中．不同时期、不同国别、不同身份的译者，从自身及“他者”历史文化出发，在原语和目标语之间进行调适，确立符合其翻译目的的翻译策略与方法。从《论语》英译史及其英译发生的语境来看，《论语》英译大体上经历了从“西方中心主义”向“文化多元化”的
其他文献
语言,是人们交际过程中一种符号系统,是文化的一个组成部分.而国与国之间的交流就需要把一种语言转化为另一种语言,这就是我们所说的翻译.由于语言受文化影响,又反作用于文化
知识经济发展依赖的主要生产要素是人力资源 ,人力资源对社会经济的影响越来越大 ,作为经济管理的重要工具———会计也应把人力资源作为它研究的重要内容之一。会计界人士一
今年7月1日，全国人大常委会授权最高人民检察院在部分地区开展公益诉讼试点工作。至此，检察机关提起公益诉讼有了合法依据。然而，关于检察机关提起公益诉讼合理性的种种疑虑并未
液压泵振动信号具有非平稳性,需要一定的先验知识和专家经验从而实现故障诊断。为了实现对液压泵的智能故障诊断,提出了一种基于经验小波变换(Empirical Wavelet Transform,E
三大都市圈的快速轻轨交通以快速、高效而闻名于世.快速轻轨交通的建设为现代化城市交通的发展奠定了良好的基础,对于东京、大阪、名古屋三大都市圈的形成与发展起到了积极的
胡锦涛总书记在纪念建党90周年讲话中指出,中国特色社会主义政治、经济、文化和社会制度与体制,形成了一个完整的制度体系。中国特色社会主义制度体系的形成有着独特的条件,
随着企业的不断发展,财务会计和管理会计两者之间的有效融合已经越来越重要,这是企业能够获取更多利润的有效途径。通过财务会计与管理会计的有效融合不仅仅能够使得企业会计
2017年2月,美国计算机社区联盟（CCC）发布的《人工智能的进步需要所有计算机科学的共同进步》白皮书指出,在人工智能与更广泛的计算机科学之间,有六大相互影响的领域存在研发机
通过问卷调查和实验研究的方法，对小团体教学在健美操教学中促进作用进行研究，发现小团体教学能促进学生的身心健康发展，能调动学生积极性，并发挥学生主体作用，增强学生团队合作精
研究提出“高校教师育人功能缺失”这一命题，描述高校教师育人功能缺失的主要表现，剖析高校教师育人功能缺失的主要原因，如高校重科研轻教学、高校育人理念存在偏差、教师自身职