【摘 要】
：
《里约大冒险》是一部动画电影,电影塑造了两只"金刚鹦鹉"如何创造奇迹重返"家园"的故事,将强烈的人的奋斗意志与追求自由的权力展现了出来,给广大影迷展现出了精彩又耐人寻
论文部分内容阅读
《里约大冒险》是一部动画电影,电影塑造了两只"金刚鹦鹉"如何创造奇迹重返"家园"的故事,将强烈的人的奋斗意志与追求自由的权力展现了出来,给广大影迷展现出了精彩又耐人寻味的故事情节。本片在引进中国的时候,观众可以借助翻译之后的中文字幕获得更好的观影效果。本文对这部电影的字幕翻译手段与具体的效果做了详细分析,将其中关键的台词翻译内容呈现给读者,并对里面用到的同化、异化、适度改译等翻译策略作出相应分析,以供参考。
其他文献
目的医用弹力袜在妇科恶性肿瘤病人的护理应用。方法选择了404例妇科恶性肿瘤手术患者随机分为对照组和观察组,对照组肝素疗法,观察组应用医用弹力袜,对比两组效果。结果观察
【正】 最近中央人民政府政务院发布了关于进一步实行货币管理的决定。其中有关信用方面,规定了各部队、机关、国营企业、团体、合作社之间不得发生赊欠和借贷;短期信用集中
目的:探讨青海地区藏族胆囊结石的发生与其血脂、胆囊收缩素以及胆囊收缩功能的关系。旨在为本地区藏族人群胆囊结石的预防提供新的临床思路。方法:收集已确诊为胆囊结石的藏
随着科学技术的迅速发展,人们的生活水平不断提高,保护和合理利用自然资源,利用绿色包装,减少环境污染成为人们的强烈愿望。本文主要分析了计算机辅助设计的特点、在包装工程
采用文献资料法、数理统计法及逻辑分析法,随机抽取长沙市四所中学2007年和2010年部分初三学生体质健康测试数据进行比较分析。结果表明:目前长沙市中学生身体形态发育总体情
目的:分析并探讨单侧椎板入路双侧减压治疗退变性腰椎管狭窄症的适应证及早期临床效果方法:对选自2013年9月至2015年9月在吉林大学中日联谊医院骨科行单侧椎板入路双侧减压治
目的:对比前交通动脉瘤开颅夹闭和介入栓塞在术中破裂、术后复发、术后脑积水、血管痉挛、术后偏瘫、死亡结果,为临床治疗做参考。方法:运用“前交通动脉瘤,夹闭,栓塞”检索
目的：通过改良垂直褥式缝合与垂直褥式缝合技术在跟骨骨折标准切开复位内固定术中的运用,比较两种缝合方式手术操作及对手术并发症的影响,为临床的跟骨骨折在缝合方式上的选择
作为留学生汉语教育的组成之一,写作教学对于培养留学生“写”的能力有着重要的作用。但在对外汉语教学实践中,普遍是学生不知写什么,教师不知怎样教。学界比较关注综合课、
在社会经济高速发展和高层建筑持续攀高的当今,建筑物的使用功能和客流状况发生着新的变化,电梯配置技术面临着新的挑战和使命。垂直交通客流分析和电梯群控制是电梯配置领域