目的 探讨某市直属三级公立医院科研人员对科技成果转化认知现状及其科技成果转化工作存在的困境。方法 选取2021年某市直属4家三级甲等综合或专科医院的科研人员423名，采用问卷方式调查医院科研人员对科技成果转化的认知及满意度等，并比较不同职称医院科研人员对市级政策和医院政策认知情况等。结果 423名医院科研人员中，380名（89.83%）认为开展课题的动机主要是职称晋升需要，个人兴趣爱好排在最后。科技成果产出主要为论文著作。在科技成果转化态度方面，86.52%的医院科研人员有意向进行科技成果转化，13.48%的医院科研人员对科技成果转化无兴趣。在科技成果转化难点认知方面，医院科研人员认为难点在于科技成果本身的成熟度不够、财政资金投入不足等。在科技成果转化的决策主体方面，医院科研人员认为决策主体是科技成果发明人、医院及科研院所等。不同职称医院科研人员对市级政策和医院政策认知情况比较，差异有统计学意义（P=0.011,P=0.021）。不同性别、年龄、职称医院科研人员对医院转化工作满意度比较，差异有统计学意义（P＜0.05）。制约科技成果转化的医院内部因素主要是医院缺乏懂市场的科研专业人才、成熟的实用性成果等。医院科研人员在科技成果转化服务方面的需求主要是技术创新服务、科技成果转化信息咨询服务需求。结论 该市直属三级公立医院科技成果转化工作主要存在医院科研人员转化意识薄弱、政策宣传不到位、医院支持力度不足、中介服务能力欠缺等问题，可从提高科研人员转化意识、加强政策宣讲培训、增加投入、加强人才培养及学科建设等方面探索解决问题。