第一夫人“干政” 白宫“地震将至”?

来源 :畅谈 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangqingj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  美国第一夫人梅拉尼娅的发言人11月13日发表一份声明,迅速在华盛顿掀起波澜,声明写道:“第一夫人办公室认为,她不配继续在白宫供职。”这份声明对准的是美国总统国家安全事务副助理里卡迪尔。在美国历史上,第一夫人通过公开声明剑指白宫高官极其罕见。梅拉尼娅经常被美国媒体称为“记忆当中最低调的第一夫人之一”,今年8月《纽约时报>还刊文称她“神秘”。
  眼下这场“两个女人之间的战争”据称是因为争夺飞机座位引发,随之“白宫东翼(第一夫人办公室所在地)、西翼(白宫办公室所在地)内战”“里卡迪尔与防长马蒂斯恶斗”“白宫幕僚长即将辞职”四处传播。引人瞩目的是,当下正值中期选举之后特朗普将整肃内阁的关键节点,英国广播公司(BBC) 11月13日称,美国“一场地震即将到来”。
  抢座?
  “在这个白宫,没有人知道斧头什么时候落下。”对里卡迪尔被逼辞职,与总统特朗普交恶的美国有线电視新闻网(CNN) 11月13日作此感慨。报道还称:“一名白宫官员证实……特朗普己告诉别人里卡迪尔要被开掉,但留给她一些时间清理自己的桌子。”
  里卡迪尔到底做了什么?通过美国媒体、“白宫官员”“知情人士”的种种描述,可以大致还原:第一夫人梅拉尼娅10月访问非洲,访问计划尚未制订完毕,里卡迪尔就宣布了此次出行,此后她威胁说如果不能在梅拉尼娅的飞机上给她留出座位,就不会派任何国安会工作人员。访问结束后,里卡迪尔指责梅拉尼娅最信任的工作人员有不恰当的行为,包括第一夫人办公室主任雷诺兹。梅拉尼娅向白宫幕僚长凯利诉苦,凯利将问题抛给总统国家安全事务助理博尔顿。理论上而言,凯利是博尔顿的老板,不过博尔顿拒绝开除里卡迪尔。
  美国《人物》杂志评论称,白宫东翼没有得到与凯利领导的白宫办公室同等的待遇,一直有类似矛盾发生。冲突不止一次闹到总统特朗普那里,据说让72岁的总统大为光火,告诉凯利,“把事情搞定”。
  《今日美国报》报道称,历史上也有第一夫人游说丈夫去采取某些行动,或许最出名的就是南希敦促里根总统于1987年解雇白宫幕僚长唐纳德·里根,但多数第一夫人都躲在幕后。对于第一夫人来说,针对一名政府官员发表一份公开声明非常罕见。
  哈佛大学肯尼迪学院教授凯耶姆11月13日在美国媒体上撰文称,梅拉尼娅以自己作为一个家庭成员的地位一一不经选举、不经任命和没有资格一一公开就国家安全人事决定发号施令,是危险的,“国家安全与特朗普一家利益之间的界限即便不是看不见,至少也是模糊了”。
  一些国际媒体和观察人士联系到特朗普政府的决策。德国新闻电视台11月14日评论称,梅拉尼娅此举似乎是一种对外宣言一一未来,她会在白宫发出更多声音,包括政治方面。美国WRAL电视台认为,特朗普几乎不听任何人的,也几乎不关心其他任何人是怎么想的,但在他前两年的总统任期中很明显,妻子的话是听的。要点是,这件事情提供了一个窗口,梅拉尼娅是怎么想的,怎么对丈夫发挥影响力,以及怎么影响白宫。
  真真假假“宫斗剧”
  里卡迪尔是谁?为何梅拉尼娅想赶走她?美国媒体掘地三尺挖内幕,拔出萝卜带出泥,真真假假的白宫宫斗也因此被大量曝光。
  今年5月,博尔顿将里卡迪尔带入国安会,盛赞她“拥有成功管理团队和不同组织及解决复杂问题的一贯表现”。但据CNN11月13日称,上任后短短几个月里,里卡迪尔就树敌甚众,博得的“名声”有对下属大吼,策划害她不喜欢的白宫官员,向媒体泄露有关政府内对手的消息。一名知情人士说,里卡迪尔被开除至少部分是活该,因为她不但“霸凌”下属,还“霸凌”上级。
  现年58岁的里卡迪尔是共和党外交圈的老手,以其鹰派立场出名,上世纪90年代初期,她为参议员杜尔在巴尔干问题上出谋划策,她自己有克罗地亚裔背景,此后为小布什麾下的国防部长拉姆斯菲尔德效力。
  特朗普竞选总统时,里卡迪尔投身其中,后被任命领导五角大楼过渡小组,其间她与特朗普选择的防长马蒂斯发生冲突,马蒂斯后来努力阻止里卡迪尔在特朗普政府谋职。里卡迪尔怀疑马蒂斯要把民主党和希拉里的支持者填满五角大楼,她进入国安会不久,特朗普在哥伦比亚广播公司的“60分钟”节目中称,认为马蒂斯是一个民主党分子。
  知情人士对美国媒体披露,里卡迪尔与白宫幕僚长凯利及其副手丰特斯不和,他们认为,里卡迪尔向媒体泄露有关他们的负面信息。多家美国媒体称,里卡迪尔和博尔顿散布有关马蒂斯马上要离职的谣言,试图制造“他完蛋了”的氛围,迫其辞职。
  美国政治观察家认为,里卡迪尔走人将是对博尔顿的打击,但当时博尔顿正在新加坡陪副总统彭斯访问,对解救爱将鞭长莫及。
  美国《国家评论》11月13日分析称,里卡迪尔被任用说明特朗普的白宫没有多少选择,很多共和党的外交专业人士对特朗普持疑虑态度,不愿为之服务,而那些愿意吞下保留意见进入政府的人又难以在忠诚测试中过关。
  名单,将继续拉长
  “一场地震即将到来”,英国BBC11月13日如此预测,因为“大地震之前总会有轻微晃动”。美国全国广播公司(NBC)则称,“7名消息人士”透露,白宫幕僚长凯利可能很快走人,其他还有国土安全部部长尼尔森等人。《华盛顿邮报>称,今年早些时候,梅拉尼娅找到特朗普,因为凯利多次拒绝她的人晋升。
  特朗普上台后辞过多少重要人物?英国《每日邮报》11月14日列出一长串名单,从国家安全顾问弗林到司法部长塞申斯,多达29人。
  美国智库布鲁金斯学会进行过一项研究,对比分析里根、老布什、克林顿、小布什、奥巴马和特朗普担任总统前两年间白宫的流动率,得出的数字分别为59%、17%、58%、17%、41%和83%,特朗普政府遥遥领先。(资料来源:《环球时报》)
其他文献
摘要:本文以生态翻译学理论为基础,以其翻译方法中的三维原则(语言维、文化维、翻译维)来评析《水调歌头。明月几时有》及其英译,从崭新的视角评析中国古诗词的翻译,以期达到最佳的翻译效果。  关键词:生态翻译学;三维原则;《水调歌头·明月几时有》  文章编号:978-7-80736-771-0(2011)03-029-03    古往今来,对于中国古诗词翻译优劣的评判标准可谓“仁者见仁,智者见智”。《水
期刊
国家市场监管总局近期对外发布了修订后的《餐饮服务食品安全操作规范》,其中对网络餐饮及外卖服务作出严格要求。《规范》将自今年10月1日起施行。“外卖”成为关注热点。随着互联网大潮席卷而来,叫外卖已成为我们生活的一部分。真实的外卖世界是个什么样子呢?让我们跟随一位外卖小哥的脚步,看一看他们风驰电掣般的日常。  快字当头  对于满街飞驰的送餐员,我平时并不在意,因为自己不怎么叫外卖,对他们与时间赛跑的生
期刊
“不升科级工资就涨不上去”“在科员岗位工作1年和10年薪资待遇没区别”……这样的现象即将成为过去式。  11月1日,《中华人民共和国公务员法(修订草案)》(以下简称《草案》)面向社会公开征求意见。其中完善了对公务员职务、职级以及分类管理规定,实行职务与职级并行,也加强了对公务员队伍的监督。职务不变待遇不变  “我老家的邻居,在县里面的教育局当了一辈子的副局长,但他的职务停在副科级快20年了,到退休
期刊
摘 要:胡瑗的“苏湖教法”在中国教育史上发挥着特殊的作用,推动了中国教育的发展。他的“分斋教学”打破了古代单一的教学内容,把教学分为经义斋、治事斋,根据学生的兴趣爱好,因材施教,培养了许多经世致用的实用人才,以达“明体达用”的目的。在教学中的灵活多样的教学方法,课堂讲授与“亲历游学”相结合,促进学生对知识的掌握;在生活中关心爱护学生,重视生生之间和谐师生关系的建立等等,在素质教育的今天仍具有重要
期刊
秋季是瓜果飘香的季节,大家几乎天天都吃水果,但关于吃水果的一些谣言也一直流传,并且在人们心中根深蒂固。现在我们就要将这些谣言连根拔起,让你健康科学地吃水果。  谣言一  空腹吃水果会伤胃  在关于吃水果的众多谣言中,不能空腹吃水果这种说法让许多人深信不疑,他们认为空腹时胃中酸度较高,再吃富含有机酸的水果,对胃有一定刺激。  对此,中国农业大学食品学院营养与食品安全系副教授范志红表示,水果里有机酸的
期刊
广深港高铁香港段开通一个多月,据港铁公司统计,己累计接载旅客逾150万人次、运行列车5800余班次。26公里长的隧道式高铁轨道上,时尚灵动的“动感号”列车、沉稳大气的“复兴号”动车组不懈疾驰,一次次“时空穿梭”,盛载无数欢声笑语。  高铁香港段开通以来,口岸区运行通畅、秩序井然,边检、海关、公安等相关部门负责人纷纷表示,与香港有关方面合作愉快,“不少旅客都给予我们鼓励”。  “有得弹(没得说)!”
期刊
说到中西方饮食文化差异,你第一个想到的是什么?当然是,我们用筷子,外国人用刀叉!其实,一开始我们中国祖先也是用刀叉的,而不是筷子。刀又是我们中国人发明的。  现在世界上最早发现的骨质餐具刀是在我国浙江河姆渡遗址,距今7000年。大家可以想象—下,新石器时代的人还基本过着茹毛饮血的生活,对付肉食类最好的工具当然是刀了,所以聪明的中国古人就把刀最先应用于饮食之中。  只不过,当时人们把用于餐桌上的刀具
期刊
摘要:沈佺期是初唐时期重要的宫廷诗人,以创作应制诗为主,为近体诗的定型产生了重要影响。笔者从诗人可确考的编年诗歌中分析了诗人入仕、被贬以及遇赦的三个阶段,结合每阶段的诗歌创作分析沈佺期其人其诗。  关键词:应制诗;三个阶段;编年  文章编号:978-7-80736-771-0(2011)03-044-02    沈佺期(约656-716),字云卿,相州内黄人(今河南内黄人)。唐高宗上元二年(675
期刊
10月8日,安徽滁州全椒县纪委在县纪委监察网站上发布了一则通报,通报指出,全椒县农村公路局副局长张伟在安徽省脱贫攻坚巡查中不正确履职,8月23日19时31分至19时35分期间,省脱贫攻坚巡查组4次拨打其手机均未接听,给县脱贫攻坚工作造成严重不良影响。全椒县纪委常委会研究决定,给予张伟党内警告处分。  随后,该通报在网上引起强烈舆情。  4分钟未接电话被处分  该通报指出,今年8月,安徽县扶贫办多次
期刊
2018年11月14日,马来西亚航空公司与MH370失联乘客家属在北京举行第42次见面会。马航突如其来地宣布,原调查团队将于11月30日解散,剩下的调查工作将交接于马来西亚航空器事故调查局。  这几乎成了压垮在场家属的最后一株稻草。有人当场痛哭,有人摔砸报告书表示愤怒。4年多以来,这架已被载入“人类集体失踪重大案件”历史的客机牵动着在场每一个人的心,尽管机上的239人已几乎被全员判处“死刑”,家属
期刊