论文部分内容阅读
作者以大量的实例从文化交流的角度分析了习语翻译问题，指出了英译习语中所沉淀的丰富民族文化特色，提出了习语翻译的方向，所提倡的直接翻译法有助于民族文化的传播。
从文化交流角度看习语的翻译
【摘 要】
：
作者以大量的实例从文化交流的角度分析了习语翻译问题，指出了英译习语中所沉淀的丰富民族文化特色，提出了习语翻译的方向，所提倡的直接翻译法有助于民族文化的传播。
【出 处】
：
南京机械高等专科学校学报
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
通过分析目前农药管理信息系统综合集成中存在的问题,阐述了面向服务的体系架构SOA(Serice—Oriented Architecture)的概念、工作原理,提出了基于SOA的农药管理信息系统集成
本文在分析了数字信号处理理论与技术与当今社会信息数字化之间的关系基础上，对数字信号处理课程教学内容体系的调整及教学方法与手段改革，提出了设想。
新时期中随着国民经济的发展,各行各业都迎来了新的发展机遇,尤其是建筑行业,人们对于建筑的要求已经从单纯的住宅要求变为了更高等级的功能性要求,这对于建筑公司来说是更大
案情简介:3月4日.农业局执法人员对潘某销售的标称某某有限公司生产的复合肥料(标注杀虫效能)依法进行抽样.并委托省农药鉴定所进行质量检验。检验结果.该肥料中含有毒死蜱成
和谐的民族关系是综合国力的重要体现。维护和巩固和谐的民族关系必须积极建设和促进。大力开展民族团结进步创建活动是巩固和发展社会主义民族关系的重要举措。我省是一个多
全省民族宗教局长会议以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观统领民族宗教工作全局，认真贯彻全国民委主任会议和全国宗教厅局长会议精神，分析和研究当前民族宗
随着我国经济的突飞猛进，道路交通也快速的发展起来，对路面施工技术与质量的控制要求也越来越高。沥青路面作为道路的重要组成部分，受到广大人民群众的关注。沥青混凝土路面和传
介绍了呼叫中心及其在图书馆的应用，并以西安交通大学图书馆为例，探讨了图书馆呼叫中心的结构，以及图书馆呼叫中心应该具有哪些子系统。