关于《最后一课》一处译文与注释的商榷

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sotry
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
法国都德《最后一课》的末尾,有这样单独起段的两段译文:他(指韩麦尔先生——笔者注)转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字:
其他文献
主要介绍了济宁二号煤矿选煤厂技术检查现状,阐述了在生产快灰检测中采用工序管理法,细化分解生产快灰检测步骤,解决了各工序中存在的问题,缩短了生产快灰检测时间,有力的指导了洗
预算法的法益目标是实现公共利益,在其指引下,预算法律行为规范形式不同于传统的私法规范注重权利和义务的形式,其主要是义务性规范,强调个体对社会的义务;法律规范指向的内容——
2017年,10月15日.这一天,北京交通大学成为了传说中的符文之地,数量巨大的原生态魔法能量在此聚集.最强上路Inspiron,最强打野Alienware,最强中路XPS和最强辅助Vostro多路英
探讨如何预测整车库存问题,主要思路是:先收集以前数据,然后分析数据,采用一元非线性回归预测方法及系数修正等数学工具,最后得出预测模型,最后对模型进行检验。
提出来影响信息化建设的几个主要因素,并阐述了档案信息化管理的意义。
2016年6月15日,佳能(中国)有限公司今天宣布推出8款A4幅面黑白激光机新品,其中包括5款单功能黑白激光打印机LBP352x、LBP351x、LBP253dw、LBP252dw和LBP251dw,以及3款多功能黑白激光一体机,iC MF515dw、iC MF415dw和iC MF412dn。8款新品的打印速度均有不同程度提高,其中,LBP352x、LBP351x的最高打印速度分别达到62页/分
依据IMF数据库和《中国统计年鉴》1982—2005年我国GDP和对外经济合作的实际完成额的数据,进行计量分析,结果表明中国对外经济合作与经济增长之间存在着长期稳定的正相关关系,应
有一种比喻句,形式比较特殊——其喻体带上了本体的某一特性。如,黄橙橙的玉米堆得像金山——喻体“山”带上了本体“玉米”之金黄色这一特性。
《孔乙己》是鲁迅先生短篇小说代表作之一。孔乙己的“站着喝酒而穿长衫”、“多乎哉?不多也”、“窃书不能算偷”的言行已清晰地印在每个读者的脑海里。这篇小说批判了封建
对照明节电器的原理及种类进行简单分析,得出智能照明节电器是最适合于商业应用的节电器。