从关联理论角度看英汉会话语篇中的话轮沉默

来源 :科学之友(B版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengfang66
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从关联理论角度对英汉会话中的话轮沉默进行分析,探讨话轮沉默的信息意图、交际意图、语境效果以及理解话轮沉默的努力,说明关联理论对话轮沉默具有较强的解释力。但不可否认理解沉默还需要考虑文化、思维差异等相关因素。 From the perspective of relevance theory, the article analyzes the silence of the wheel and the wheel of English-Chinese conversation, and discusses the information intention, communicative intention, contextual effect and understanding of the silence of the wheel-whistle. It shows that there is strong explanatory power in the silence of the dialogical wheel. However, undeniable understanding of silence also need to consider the culture, differences in thinking and other related factors.
其他文献
考察20世纪20年代末兴起的“革命与恋爱”题材的创作可以看到,这一模式在男性作家笔下往往呈现为“革命加爱情”的诉求,而在女作家笔下则常具有“革命减爱情”的内核:在“打
当代中国哲学研究热点问题主要有:“郭店楚简与中国哲学关系问题”、“中国哲学合法性问题”、“重写中国哲学史问题”、“中国哲学诠释学问题”、“中国传统哲学的现代价值落
目前,社会上存在着一种比较客观存在的经济现象——区域经济差异过大。在一定的经济差异下,资源可以得到合理配置、产业的空间转移也可以被推动;但是,中国各地区的经济差异比较明显,这在一定程度上阻碍了各地区经济发展的协调,最终甚至危及社会稳定。改革开放至今,我国的经济处于迅猛发展的时期,然而由于各地区经济发展的快慢不同产生了一系列的问题,这些问题引起了众多学者的广泛关注。一些学者正在慢慢开始研究不同尺度的
小学一年级是英语学习的启蒙阶段,学生学习英语的基础能力不一样,家长对英语学习的重视程度不同,给一年级英语教师的教学带来了一定程度的困难。教师不仅要面向全体学生将教
课程文化在儿童社会化的各个方面发挥着独特的、不可替代的作用,而当前我国民族地区学校课程文化存在脱离儿童的民族文化背景、文化单一导致儿童发展失衡等问题。新一轮课程
基于CMV2000高速大面阵探测器构建了图像处理系统,为了在100 fps帧率的情况下同时采集和处理2片2 K×1 K面阵的图像,系统必须拥有足够的带宽缓存数据。采用Xilinx公司Virtex5
目的:研究植物毛冬青(Ilex Pubescens Hook.et Arm)根的化学成分。方法:采用硅胶、反相硅胶、Sephadex LH-20等柱色谱法对毛冬青根中的化学成分进行分离纯化,根据理化性质和
研究避雷器及其比例单元的散热特性是考核避雷器热稳定性的关键。基于引起MOA温升的主要因素,试验研究了在工频电压加热、方波冲击电流及烘箱加热等不同试验条件下MOA及其比
国际主义与早期现代主义是同根同源的。但是早期现代主义是民主的,社会主义的。国际主义是垄断的,资本主义的。早期现代主义建筑是象征平等的,国际主义建筑是象征权威的。现