【摘 要】
：
语用迁移是语言迁移的一个重要方面，一般指第一语言语用知识对第二语言语用行为的影响。但是，目前针对第二语言语用知识对第一语言语用行为的“语用反向迁移”则研究较少，更无人
论文部分内容阅读
语用迁移是语言迁移的一个重要方面，一般指第一语言语用知识对第二语言语用行为的影响。但是，目前针对第二语言语用知识对第一语言语用行为的“语用反向迁移”则研究较少，更无人观察以英语为母语的汉语学习者的汉语对其母语的“语用反向迁移”。本文通过对外国来华汉语学习者的英语恭维语回应中的“语用反向迁移”的实证研究，在一定程度上证实了在一部分以英语为母语的来华外国人的英语恭维语回应中，确实存在明显的汉语向英语的“语用反向迁移”。
其他文献
基于生物特征的人脸识别技术在身份识别方面具有独特的优势,目前已经成为身份识别技术的主流。本文提出一种基于人脸识别技术的高校学生公寓门禁管理系统的设计与开发方案。实验表明,本文设计的门禁管理系统具有稳定、良好的人脸识别率,运行效果良好,有效地满足了学生公寓门禁安全防控管理的需要。
摘要：对于热电厂来说，安全生产是第一要务，企业全体职工的生命财产安全以及企业的财产等都受到安全生产的影响和制约。通常情况下，安全生产是电力企业的根本利益所在。同样安全生产也是电力企业基业长青的根本所在，直接影响到电力企业的内外形象。近年来，我们热电厂安全生产步入良性发展的轨道。但是，安全生产的责任感时刻提醒着我们：安全生产一方面是管理的过程，另一方面是管理的结果，为了确保安全生产顺利进行，需要我们
摘要：基本建设矿井主运输系统形成前，尤其是特殊性、非正规作业地点（煤仓、斜巷、大断面巷道）的施工，利用空间层位关系构建临时排矸（出煤）系统，一是明显的加快了施工进度，二是增加了安全系数。 关键词：地仓 排矸系统 立眼 斜巷运输 安全 基本建设矿井主运输系统形成前，掘进工作面装岩出矸主要采用耙矸机配合矿车，排矸方式主要采用矿车轨道运输，轨道线路同时还承担着运料的任务，掘进工作面的排矸效率受运输线
埃兹拉·庞德是20世纪美国著名的诗人、翻译家。学术界对庞德翻译的中国古诗褒贬不一。本文通过庞德荚译中国古诗中误译的典型范例，从勒菲弗尔的“三要素”理论来分析其误
摘 要：中西方文化的不同使得在汉语中不言而喻的东西到翻译成英语之后变得难以理解。本文借用奈达对文化所下的定义和分类，通过具体实例讨论“加法”技巧在《围城》文化词汇翻译中的巧妙应用，以期对翻译学习有所启发。 关键词：加法 文化词汇 翻译 一、引言 钱钟书的小说《围城》被誉为中国现代文学中“最伟大的一部”，展现了20世纪前半期半殖民地半封建社会中国土壤中孽生出来的畸形知识分子群，揭露了造成这类人
颜色词是语言词汇的重要组成部分。本文以汉荚颜色词“黑”与“black”为例，探讨隐喻在汉英颜色词多义现象形成与发展中的认知作用，并试图揭示隐喻与特定文化模式的关系，指出汉
摘 要：称呼语是语言交际系统的重要组成部分，不同的称呼反应交际双方不同的思想感情和角色意义。本文试图对汉语称呼语的一般情况进行归纳，并从语用角度着重分析称呼语在不同语境中的言外行为、预设功能及其社交指示作用。 关键词：称呼语 言外行为 预设 社交指示 称呼语是交际过程不可或缺的重要部分。对他人的称呼有时关系到交际能否顺利进行，交际结果是否能够达到说话者的心理预期目的。对现代汉语称呼语及语用
摘要：21世纪作为经济高速发展的时代，人才已经成为重要战略资源的经济竞争。国有企业发展的关键在人，不同的管理模式会给企业带来不同的经济效益。目前国有企业传统的管理模式已经不能适应企业的发展，因此，引入先进的人力资源管理理念和方法，促进管理效率的提高，就成了国有企业的当务之急。 关键词：发展战略 绩效评估 激励机制 培训体制 1 国有企业人力资源管理现状与存在的主要问题 进入21世纪开始我国国
在第10届中、日、韩青少年体育交流大会上,中国青少年女子篮球队的表现不尽人意.总结其差距,可概括为:一流的身体条件;粗糙的篮球技术和专项素质;急待提高的篮球意识、团队精
摘要：本文针对我国艺术设计类专业学生缺少管理方面的培养过程展开讨论，目前学设计类的生源不断增多，但是在设计专业中管理方面的知识却涉及较少；设计类是一个就业十分灵活的专业，有过实践经验后很容易自主创业，这就要求培养过程涉及企业管理的相关知识，同时这也是设计人员应该具备的拓展能力，通过分析艺术类教育模式与社会需求的对应关系，设计与管理的关系，解决设计公司管理不完善的体制，提出“艺术人生、艺术管理”的理