论文部分内容阅读
摘 要：十九到二十世纪，随着世界科技的发展，人们对自然科学有了越来越多的关注，因此这段时期，法国和中国科幻小说得到了繁荣发展，并取得了巨大成功。本文通过对中法科幻小说的分析与比较，说明了科幻小说受社会环境、国家政策和人民思想等方面的影响。
关键词：科技的发展；中法科幻小说；分析与比较；影响
科幻小说主要描写科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。是一种新型的西方艺术形式。诞生于19世纪，是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。小说中的情节是不可能发生在真实的世界里的，所有的故事都基于我们对人类对太空的研究，基于我们在科学领域的发现。在西方，科幻小说是读者最喜欢的艺术形式之一，因此影响力很大。它是通俗小说的一种，但与一般的传统小说不同，科幻小说与科学技术的发展有着直接的联系，同时它又是一种文艺创作，却并不担负传播科学知识的任务。同时科幻小说也是一种浪漫主义小说，与其他浪漫主义小说一样，它以现实为基础并以此反映社会矛盾与现实问题。因此在19世纪到20世纪这段时间里科幻小说获得了巨大的成功。儒勒·凡尔纳是最负盛名的法国科幻小说家，被称为科幻小说之父。他的小说因奇特的想象和有趣的情节吸引了大量的读者。在他的小说里，主人公可以在地球任何一个角落里旅行探索，也可以在月球或者外太空的某个地方漫步，并进行重要的科学发现，这些无一不吸引着读者进一步了解那些不可思议的发现。其读者面很广，既面对少年儿童也包括成年人。
中国最早的科幻小说出现在1904年，作者以“荒江钓叟”的笔名发表了《月球殖民地小说》。这是篇章回体小说，共35回，讲述了发生在月球上的故事。20世纪50年代，郑文光先生发表了新中国第一篇科幻小说《从火星到地球》，标志着中国科幻小说第一次高潮的到来。他创造了一系列优秀的作品，如《飞向人马座》、《第二个月亮》、《火星建设者》等，因此也被称为“中国科幻文学之父”。其小说涉及到大海和外太空，充满了神奇的科幻色彩，但是读者主要是青少年儿童。
儒勒·凡尔纳是第一个也是最负盛名的法国科幻小说家。他的小说大体可以分为三类：地球上的旅行或冒险，太空旅行或冒险或者是在某地进行的科学发现。但无论是哪一类，儒勒·凡尔纳的小说总有其鲜明的“凡尔纳”特色：总是能体现其非凡的想象力，并对社会某一现象进行批判。首先，凡尔纳批判殖民主义。例如在《格兰特船长的儿女》一书中英国人使用了种族灭绝政策。他们将土著赶到了称为“黑色区域”的地方，这个区域人类很难进入。最后土著就慢慢消失了。正如凡尔纳所说“不列颠的政策，旨在消灭土著部落，把土著居民从他们世代居住的家园赶出去……”。英国人在殖民化过程中，是极为野蛮和残忍的，他们在澳大利亚的所作所为，不过是在南非和印度的故伎重演。凡尔纳正是通过小说对奴役和杀戮土著人的行为进行了谴责。第二，凡尔纳的小说具有反战性。《海底两万里》中的尼摩船长是人道主义者，他对当时的社会和道德情况很是失望。他是学者却深信科学技术的发展不能解决种族问题。认为不公正和暴力随处可见，政府用武器来对付进行反抗的人民。另外尼摩在拉丁语中是“人类”的意思，或许凡尔纳想借此来表达自己对科学发展的悲观之情。他把尼摩塑造成热爱自由反对一切暴政的象征。最后凡尔纳的小说具有反落后反封建性。例如在《环球八十天》中，作者描述了印度残酷而落后的习俗。并对其进行了批判。但同时他又支持希腊解放战争，支持匈牙利人反抗土耳其的侵略。
从艺术角度来说，凡尔纳的小说同样有三个显著的特点。首先，其情节生动、有趣，特别能够吸引读者。为了故事能更好的发展，凡尔纳通常会设定个反面人物，同时用矛盾和冲突来引起悬念。第二，他创造了很多生动的人物形象。一般的科幻小说比较注重展示科学的重要性，却忽视对人物形象的刻画。这是一般科幻小说的不足之处，但凡尔纳却创造了一系列生动丰富的人物形象。这是其特别之处。第三，凡尔纳小说中的想象是新颖的，但却并不荒诞。其对故事场景的描写是无疑是极其出色的，例如，对在太阳系中旅行的描写，对飞向月球中对太空景色的描写都很生动形象。另外，对于当时还不存在的潜艇、太空船的描写也相当生动，他对材料的积累，其思想的成熟和对科学理论的应用都是他成功的因素。
起初，中国的科幻小说只是西方科幻小说的翻译引进。直到1904年，才出现了第一部中国自己的科幻小说---《月球殖民地小说》。但当时这类小说并没能得到很好的发展。因为政府和社会仍然没有认识到科学技术的重要性。而且作者本身的科学知识也并不充分。众所周知，当时的中国正处于内忧外患之中，人民更关心农业和军队以便可以更好的保卫国家。不安定的生活阻止了人们的想象力。这也是当时中国科幻小说落后于法国落后于其他西方国家的原因。新中国成立后，因为国家政策和人思想的进步，科幻小说得到了进一步发展。郑文光是中国最优秀最重要的科幻小说作家。他不仅是小说家还是天文学家。其小说的主题是太空。在他的小说中大量的描写了太空旅行的。例如，《从火星到地球》讲述了三个想要探索宇宙的年轻人的故事。小说篇幅不长，情节并不复杂但故事特别完整。其作品主要面对青少年儿童，因为新中国伊始，人们及其渴望科学，并将希望寄托于少年儿童，因此作家肩负起向少年儿童普及知识的重任。所以，郑文光使用短句和简单的词汇进行写作，以便读者更容易理解作品。
中法科幻小说之间既有相同点也有不同点。首先两者虽然产生的时间不同但社会环境却相似。都是在科学技术进一步发展，相对宽松的社会环境和人民思想的进步的条件下，得到发展的。其次，两国科幻小说的代表者都同时既是小说家也是科学家。因此，两者小说作品的著述、描写多有科学根据，且生动有趣。最后，两国科幻小说的内容相似。
中法科幻小说间的不同主要有两个方面。第一，两者的写作风格不同。凡尔纳的小说是长篇小说。故事复杂而有逻辑性。在同一个故事中，不同的人在不同的地点会遇到不同的事情。但这些事情最后却可以合并为一。而郑文光的小说都是短篇小说。故事结构和语言简单易懂。另外凡尔纳的表述方式生动活泼。因为他曾经学过法律所以其文章逻辑性更强。其表述更为生动，用词更加丰富多变。而郑文光的表述方式确实直接简单。因为读者大部分是少年儿童，为了使科学知识更加简单易懂，郑文光简化了所用词汇，用简短的对话进行描述。其次，两者所表达的思想不同。两国的不同国情决定了作品所表达思想的不同。凡尔纳所处时期更早为资本主义垄断时期。当时的国际社会问题更为尖锐。凡尔纳通过其作品表达了自己对现状的不满，并对其进行了批判。郑文光的小说更为平和。因为他处于较为和平的时期，国际环境更为温和，其小说的目的就是为了传播科学知识。
综上所述，随着科技的发展，中法两国的科幻小说都得到了繁荣发展，但因受社会环境、国家政策和人民思想等方面的影响，两者既有相同之处也有不同之处。
参考文献：
[1]蒋云龙、蒋云兴.凡尔纳科幻小说精选[M].广西：广西人民出版社，2011.
[2]孔庆东.中国科幻小说概说[J].涪陵师范学院学报，2003，（3）：37-45.
[3]王逢振.科幻小说及其发展[J].出版广角，1999，（2）：42-44.
关键词：科技的发展；中法科幻小说；分析与比较；影响
科幻小说主要描写科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。是一种新型的西方艺术形式。诞生于19世纪，是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。小说中的情节是不可能发生在真实的世界里的，所有的故事都基于我们对人类对太空的研究，基于我们在科学领域的发现。在西方，科幻小说是读者最喜欢的艺术形式之一，因此影响力很大。它是通俗小说的一种，但与一般的传统小说不同，科幻小说与科学技术的发展有着直接的联系，同时它又是一种文艺创作，却并不担负传播科学知识的任务。同时科幻小说也是一种浪漫主义小说，与其他浪漫主义小说一样，它以现实为基础并以此反映社会矛盾与现实问题。因此在19世纪到20世纪这段时间里科幻小说获得了巨大的成功。儒勒·凡尔纳是最负盛名的法国科幻小说家，被称为科幻小说之父。他的小说因奇特的想象和有趣的情节吸引了大量的读者。在他的小说里，主人公可以在地球任何一个角落里旅行探索，也可以在月球或者外太空的某个地方漫步，并进行重要的科学发现，这些无一不吸引着读者进一步了解那些不可思议的发现。其读者面很广，既面对少年儿童也包括成年人。
中国最早的科幻小说出现在1904年，作者以“荒江钓叟”的笔名发表了《月球殖民地小说》。这是篇章回体小说，共35回，讲述了发生在月球上的故事。20世纪50年代，郑文光先生发表了新中国第一篇科幻小说《从火星到地球》，标志着中国科幻小说第一次高潮的到来。他创造了一系列优秀的作品，如《飞向人马座》、《第二个月亮》、《火星建设者》等，因此也被称为“中国科幻文学之父”。其小说涉及到大海和外太空，充满了神奇的科幻色彩，但是读者主要是青少年儿童。
儒勒·凡尔纳是第一个也是最负盛名的法国科幻小说家。他的小说大体可以分为三类：地球上的旅行或冒险，太空旅行或冒险或者是在某地进行的科学发现。但无论是哪一类，儒勒·凡尔纳的小说总有其鲜明的“凡尔纳”特色：总是能体现其非凡的想象力，并对社会某一现象进行批判。首先，凡尔纳批判殖民主义。例如在《格兰特船长的儿女》一书中英国人使用了种族灭绝政策。他们将土著赶到了称为“黑色区域”的地方，这个区域人类很难进入。最后土著就慢慢消失了。正如凡尔纳所说“不列颠的政策，旨在消灭土著部落，把土著居民从他们世代居住的家园赶出去……”。英国人在殖民化过程中，是极为野蛮和残忍的，他们在澳大利亚的所作所为，不过是在南非和印度的故伎重演。凡尔纳正是通过小说对奴役和杀戮土著人的行为进行了谴责。第二，凡尔纳的小说具有反战性。《海底两万里》中的尼摩船长是人道主义者，他对当时的社会和道德情况很是失望。他是学者却深信科学技术的发展不能解决种族问题。认为不公正和暴力随处可见，政府用武器来对付进行反抗的人民。另外尼摩在拉丁语中是“人类”的意思，或许凡尔纳想借此来表达自己对科学发展的悲观之情。他把尼摩塑造成热爱自由反对一切暴政的象征。最后凡尔纳的小说具有反落后反封建性。例如在《环球八十天》中，作者描述了印度残酷而落后的习俗。并对其进行了批判。但同时他又支持希腊解放战争，支持匈牙利人反抗土耳其的侵略。
从艺术角度来说，凡尔纳的小说同样有三个显著的特点。首先，其情节生动、有趣，特别能够吸引读者。为了故事能更好的发展，凡尔纳通常会设定个反面人物，同时用矛盾和冲突来引起悬念。第二，他创造了很多生动的人物形象。一般的科幻小说比较注重展示科学的重要性，却忽视对人物形象的刻画。这是一般科幻小说的不足之处，但凡尔纳却创造了一系列生动丰富的人物形象。这是其特别之处。第三，凡尔纳小说中的想象是新颖的，但却并不荒诞。其对故事场景的描写是无疑是极其出色的，例如，对在太阳系中旅行的描写，对飞向月球中对太空景色的描写都很生动形象。另外，对于当时还不存在的潜艇、太空船的描写也相当生动，他对材料的积累，其思想的成熟和对科学理论的应用都是他成功的因素。
起初，中国的科幻小说只是西方科幻小说的翻译引进。直到1904年，才出现了第一部中国自己的科幻小说---《月球殖民地小说》。但当时这类小说并没能得到很好的发展。因为政府和社会仍然没有认识到科学技术的重要性。而且作者本身的科学知识也并不充分。众所周知，当时的中国正处于内忧外患之中，人民更关心农业和军队以便可以更好的保卫国家。不安定的生活阻止了人们的想象力。这也是当时中国科幻小说落后于法国落后于其他西方国家的原因。新中国成立后，因为国家政策和人思想的进步，科幻小说得到了进一步发展。郑文光是中国最优秀最重要的科幻小说作家。他不仅是小说家还是天文学家。其小说的主题是太空。在他的小说中大量的描写了太空旅行的。例如，《从火星到地球》讲述了三个想要探索宇宙的年轻人的故事。小说篇幅不长，情节并不复杂但故事特别完整。其作品主要面对青少年儿童，因为新中国伊始，人们及其渴望科学，并将希望寄托于少年儿童，因此作家肩负起向少年儿童普及知识的重任。所以，郑文光使用短句和简单的词汇进行写作，以便读者更容易理解作品。
中法科幻小说之间既有相同点也有不同点。首先两者虽然产生的时间不同但社会环境却相似。都是在科学技术进一步发展，相对宽松的社会环境和人民思想的进步的条件下，得到发展的。其次，两国科幻小说的代表者都同时既是小说家也是科学家。因此，两者小说作品的著述、描写多有科学根据，且生动有趣。最后，两国科幻小说的内容相似。
中法科幻小说间的不同主要有两个方面。第一，两者的写作风格不同。凡尔纳的小说是长篇小说。故事复杂而有逻辑性。在同一个故事中，不同的人在不同的地点会遇到不同的事情。但这些事情最后却可以合并为一。而郑文光的小说都是短篇小说。故事结构和语言简单易懂。另外凡尔纳的表述方式生动活泼。因为他曾经学过法律所以其文章逻辑性更强。其表述更为生动，用词更加丰富多变。而郑文光的表述方式确实直接简单。因为读者大部分是少年儿童，为了使科学知识更加简单易懂，郑文光简化了所用词汇，用简短的对话进行描述。其次，两者所表达的思想不同。两国的不同国情决定了作品所表达思想的不同。凡尔纳所处时期更早为资本主义垄断时期。当时的国际社会问题更为尖锐。凡尔纳通过其作品表达了自己对现状的不满，并对其进行了批判。郑文光的小说更为平和。因为他处于较为和平的时期，国际环境更为温和，其小说的目的就是为了传播科学知识。
综上所述，随着科技的发展，中法两国的科幻小说都得到了繁荣发展，但因受社会环境、国家政策和人民思想等方面的影响，两者既有相同之处也有不同之处。
参考文献：
[1]蒋云龙、蒋云兴.凡尔纳科幻小说精选[M].广西：广西人民出版社，2011.
[2]孔庆东.中国科幻小说概说[J].涪陵师范学院学报，2003，（3）：37-45.
[3]王逢振.科幻小说及其发展[J].出版广角，1999，（2）：42-44.