英语移就修辞格的翻译浅析

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdtt111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
移就是荚语中常用的一种修辞格,它由转移修饰语(主要是形容词)和中心语构成,二者之间通过语义的"巧移"而形成一种临时的搭配.本文结合相关语言材料的分析,从翻译策略和方法对移就修辞格进行了探讨.
其他文献
德育工作在素质教育和人才的培养中都发挥了重要的作用,是高等职业院校教育人、培养人和塑造人的重要组成部分.激发和培养学生的创新意识是高等职业院校在新时期发展的需要,
文章从加强天然产物活性成分研究,从古方、验方研究开发新药,加强有效部位的研究,尤其是对复方有效部位中主要药效物质或者主要药效物质群的研究,应用生物技术开发中药新药,
在低年级语文教学中,识字是教学的重点,也是教学的难点。在识字教学中,应重视各方面能力的培养。通过在识字中渗透能力的培养,让学生快乐识字,快乐成长! In the lower grade
《统计法》的修订和施行,适应了我国社会主义市场经济和社会发展的现实需要。无论是在立法技术还是在内容规定方面,新的《统计法》都有许多成功之处:法律修订全面、条文更加
随着以计算机普及为代表的信息时代的到来,互联网已越来越成为人们获取信息的重要来源.本文主要探讨如何培养学生从互联网上获取有效的信息并正确处理信息,正确引导中学生学
高校学生档案是高校学生管理的重要组成部分,它既是学校考察、培养、教育学生的第一手材料,又是国家选拔、任用人才的重要依据.学生档案不仅从德、智、体、美、能各个方面记
职业教育高等教学的教学效果不容乐观,笔者通过对职业院校高等数学教学现状的分析,提出一些建设性看法和建议.
当前,美术教育不再是单纯的艺术技法技巧的学习已成为全社会的共识.其中所贯穿对学生多方面的能力的培养,尤其是时学生心理素质和思维的发展,美术教育凸显出独特的学科魅力.
文章从分析高层建筑的设计特点出发,以高层建筑结构设计理论为基础,分析高层建筑结构体系类型,从而得到高层建筑分析与设计方法,最后讨论了高层建筑的抗震分析等方面.
数学思维,是以数学问题为载体,是人们对数学现象的理性认识过程,也是应用数学工具解决各种实际问题的思考过程.学生数学思维能力的高低,直接影响到数学学习的效果.