论文部分内容阅读
本文以中国《婚姻法》为语料,从模糊词语语义模糊的功能对其进行分类,并借用维米尔及赖斯的功能翻译理念,总结出了相应的模糊词翻译策略以匹配其功能。
中国《婚姻法》中模糊词及其英译策略
【摘 要】
：
本文以中国《婚姻法》为语料,从模糊词语语义模糊的功能对其进行分类,并借用维米尔及赖斯的功能翻译理念,总结出了相应的模糊词翻译策略以匹配其功能。
【机 构】
：
江西应用科技学院,
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2016年09期
其他文献
场景语义理解是计算机视觉领域中的重要分支,它是机器通过视觉方式理解真实环境的主要工具,其广泛应用于自动驾驶、智能监控、智慧交通等领域。现有场景语义理解方法通常需要
21世纪以来,环境污染、气候变化和能源短缺逐渐成为制约社会发展的重要问题。出于环境保护的长远需求以及降低石油资源的消耗,新能源电动汽车的发展越来越快。我国电动汽车动
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
摘 要 目的:总结糖尿病合并肺结核的临床特点,并探讨其临床意义。方法:分析确诊的42例糖尿病合并肺结核患者的临床表现、病灶范围、空洞情况、治疗效果。结果:糖尿病合并肺结核的患者双侧多见,浸润性范围广泛,病灶不同程度吸收、空洞缩小或关闭。血糖控制理想者病灶吸收好转,血糖控制不理想者病灶吸收欠佳,2例无好转。结论:糖尿病合并肺结核患者病灶范围广,临床症状严重,治疗时间长,治疗关键在于良好控制血糖。
目的研究临床路径式教学法在胸外科护理带教中的应用价值。方法选取2016年9月至2017年9月本科室实习的58例实习护生,根据随机信封法将其分为对照组和干预组,各29例。对照组实
农牧民大学生是内蒙古自治区“一村一名大学生计划”实施过程中纯农或涉农专业的专科学习者。他们作为一群特殊的远程教育学习群体,既具有成人学习者的特征,又具有农牧民的特
通过近3 a来系统调查,大叶黄杨白粉病在汝阳县全年的大部分时间都有发生,其中5月、9月是一年中的发病高峰期。夏季高温和冬季低温抑制白粉病的发生[1]。药剂防治试验结果表明
<正>编辑同志:我们夫妇两人于5年前双双失业,当时年龄均不到45岁,之后没有找到合适工作,靠失业保险金和低保生活。我们唯一的儿子就职于一家国有企业。不久前,儿子在下班途中
作为高校教育教学管理的重要辅助力量,学生干部在推动高校教育发展以及管理质量水平提升的过程中扮演着重要的角色,许多高校着眼于专业年级划分的实质条件,通过对教学管理工