论文部分内容阅读
数字图书馆海量信息的多语种问题，成为人们获取信息资源的一大障碍，而当前的跨语言检索系统普遍存在翻译准确性差、效率低、成本高等不足。主题图作为一种可合并的索引，在知识表示、知识描述、资源定位、语境等方面的优势，可为翻译提供充实的上下文信息。本文正是针对跨语言检索的上述问题，在深入分析主题图技术的基础上，提出一种新的基于主题图的数字图书馆英汉跨语言检索模型。该模型采用索引翻译的策略，实现跨语言检索的目的。其最大的优点是在提高翻译准确性的同时，降低了翻译的工作量和成本。