论文部分内容阅读
建立中韩FTA,市场开放会给韩国农业造成严重的冲击,并且可能会导致韩国难以维持较高水平的主要粮食的自给能力。因此中韩FTA构建过程中,农产品自由贸易的构建显得较为敏感,同时亦至为重要。韩国与美国于2007年正式签订了自由贸易协定,这是美国自1993年与墨西哥达成北美自由贸易协定以来最大的贸易协定,同时也是韩国有史以来最大的自由贸易协定。韩美FTA最大的受惠行业将是美国的农业,美国2010年对韩国的农产品出口规模达50亿美
With the establishment of the China-South Korea FTA, the opening of the market will have a serious impact on Korean agriculture, and it may lead to South Korea’s difficulty in maintaining a higher level of self-sufficiency in major grain. Therefore, during the construction of China-Korea FTA, the construction of free trade in agricultural products appears to be more sensitive and important. South Korea and the United States formally signed a free trade agreement in 2007. This is the largest trade agreement since the United States reached the North American Free Trade Agreement with Mexico in 1993, and it is also the largest free trade agreement in South Korea ever. The largest beneficiary industry of the Korea-US FTA will be U.S. agriculture, and the U.S. exports of agricultural products to South Korea will reach 5 billion U.S. dollars in 2010.