论文部分内容阅读
据联合国预测,到2000年,世界煤炭的贸易量,将达到5.129亿吨,约为1900年的3倍。 1995年中国的煤炭出口量为2650万吨,比上年大幅增长了18.6％。中国煤炭出口量占世界煤炭市场的份额,已从1980年的1.5％上升到7.2％,并跻身世界第6大煤炭出口国。据美国能源部发布的一项报告预测,到2000年,中国煤炭的出口量将达到5000万吨,中国将成为世界第5大煤炭出
According to the United Nations forecast, by the year 2000, the world’s coal trade volume will reach 512.9 million tons, which is about three times that of 1900. In 1995, China’s coal exports amounted to 26.5 million tons, a substantial increase of 18.6% over the previous year. China’s coal exports account for the world’s coal market share, which has risen from 1.5% in 1980 to 7.2%, and ranks among the world’s 6th largest coal exporters. According to a report issued by the U.S. Department of Energy, by the year 2000, China’s coal exports will reach 50 million tons, and China will become the world’s fifth-largest coal exporter.