【摘 要】
：
Ritta Oittinen,一名芬兰的学者。《儿童翻译》一书主要研究并讨论了在作品翻译过程中＂为儿童而译＂的思维模式和方法的问题。作者在文中伊始便提出了一个鲜明的角色定位——儿
论文部分内容阅读
Ritta Oittinen,一名芬兰的学者。《儿童翻译》一书主要研究并讨论了在作品翻译过程中＂为儿童而译＂的思维模式和方法的问题。作者在文中伊始便提出了一个鲜明的角色定位——儿童。＂对谁而言？＂这是本书写作的角色核心;＂如何言谈？＂这是本书需要解决的关键;＂言谈方式＂是读完本书需要译者的＂达·芬奇密码＂。该文对书中的理论研究及现象从翻译学的角度加以总结与评述。
其他文献
【中图分类号】D264【文献标识码】A【文章编号】1673-8209(2010)03-0-02 转化是一种特有的数学思想方法,转化思想的核心是“化生为熟、化繁为简、化未知为已知、化抽象为具体”,因此每解一道题,无论是难还是易,都离不开转化。下面介绍一些常用的转化方法,及其在解题中的应用。 1 数形转化 数形结合的思想,其实质是将抽象的数学语言与直观的图像结合起来,关键是代数问题与图形
目的:观察小承气汤保留灌肠加小剂量红霉素静脉滴注治疗粘连性肠梗阻的临床疗效.方法:将51例患者随机分为2组,对照组25例单用小剂量红霉素静脉滴注治疗;治疗组26例在此基础上
伴随着我国经济的高速发展,个人和社会财富的快速膨胀,人们的思想出现了躁动不安,特别是信息网络环境下的部分大学生,其思想不但焦躁,甚而有出现价值迷失的现象;大学生党员作
<正>与员工建立良好的合作关系作为一名管理者,就要展示你协调上下关系的领导才能,与员工建立良好的合作关系。每个人都喜欢与那些给别人带来快乐的人一起工作。我们乐意与那
文章通过对黑河草滩庄水闸枢纽基本情况的简述,对枢纽工程管理过程中存在的主要问题进行了分析,论述了枢纽信息化建设的必要性、总体布置方案和效益等,对进一步做好枢纽信息
受长期以来应试教育的影响,目前大学英语教学中存在很多问题,直接对教学的有效性造成了影响。从目前的大学英语教学状况出发,本文以实现大学英语课程培养学生英语听说读写的
近年来,景泰县经济发展迅速,同时也在逐步转变经济发展方式,开始建设资源节约型、环境友好型社会。水资源是人类赖以生存的宝贵自然资源,然而水资源不是取之不尽、用之不竭的
为了解决水资源短缺,促进水资源可持续利用,必须大力发展节水灌溉。文章主要临沭了高台县发展节水灌溉、建设节水型农业的必要性。
作为农业大国的我国,土地面积广博,无论是气候还是环境,在不同的地域环境里差别很大.通过玉米套土豆的种植模式,可以增加产量,提高土地利用率.本文重点结合北方地区的种植环
结合新疆吉音水库工程堆石坝坝体填筑的实践,介绍了坝体填筑的施工工艺和方法,顺利的完成了大坝的填筑工作。