论文部分内容阅读
马里斯蒂德·马约尔的绘画正被集中从巴黎装船运往东京展出。这时候,作品的收藏者迪娜·维尔妮正站在一旁察看着。当一幅裸体画从她身边抬过时,她骄傲地说:“那就是十六岁时的迪娜。” 维尔妮为这幅画作模特儿是在1935年,那时候,她还为许多别的大画家作模特儿。而今她说自己已经“矮小、丰满、黧黑”。作为一个收藏家、鉴赏家、一个基金会的主席、美术陈列室的所有者和博物馆的奠基人,她显得老成持重,理财有方。该博物馆以她的名字命名,但在副题中也提到了马约尔,称为“迪娜·维尔妮基金会——马约尔博物馆”。 他们俩人是半个世纪以前通过一位共同的朋友
The paintings by Mariestad Mayor are being shipped centrally from Paris to Tokyo for display. At this moment, Dina Verne, the collector of the works, is standing by her. When a nude was lifted past her, she said proudly: “That’s Dina at the age of 16.” Verne models the picture in 1935, at which time she also worked for many others Big painter as a model. Now she said she has been “short, plump, black.” As a collector, connoisseur, chairman of a foundation, owner of art galleries and founder of a museum, she looks mature and well-financed. The museum is named after her, but Maior, also referred to as the “Dina Verne Foundation-Mayor Museum,” is also mentioned in the subtitle. The two of them passed a mutual friend half a century ago