论文部分内容阅读
英汉翻译中语段的提述问题但汉源译述表达，也要遣词造句。要善于根据原文内容的需要，结合语言、体裁、风格等因素，挑选适当的句式，让语义恰如其分地再现出来，以增强表达效果。英语的一个句子，甚至一个语段在汉泽时，首先要解决提出哪一个语词来起步重建句子的问题。...
英汉翻译中语段的提述问题
【摘 要】
：
英汉翻译中语段的提述问题但汉源译述表达，也要遣词造句。要善于根据原文内容的需要，结合语言、体裁、风格等因素，挑选适当的句式，让语义恰如其分地再现出来，以增强表达效果。英语
【出 处】
：
解放军外语学院学报
【发表日期】
：
1994年4期
其他文献
合作学习是近年来国内倡导的一种现代教学理论与实践。以素质教学为主题的新课程改革对教师的合作提出了更高的要求。随着教学改革的深入,初中英语教学摆脱了传统的教学方法,
随着我国高速公路的迅猛发展,沥青路面早期病害问题突出,本文从路基修筑质量的高低和防排水设计科学与否对路面的使用性能和使用寿命所起的作用进行阐述。
现在的用人单位和用人企业,不少已经把口语交际能力作为对人才招聘和选拔的重要标准,所以在我们的中职教学中,必须要把提高学生的口语表达交际水平重视起来。一是创设宽松的
摘 要：文章从学校、教师和学生三个方面论述了如何改善高职院校课堂生态存在的问题，其中又以学校和教师两个方面论述为主，因为学校和教师是改善高职院校生态问题的决策者和实施者，起着重要的作用。 关键词：高职院校；课堂生态；奖惩制度 高职教育是我国高等教育的重要组成部分，以培养高等技术应用型专门人才为根本任务。目前高职院校课堂生态不尽如人意，存在着一些亟待解决的问题，而这些问题不解决势必会严重影响到高
【正】一、问题的提出微机能够帮助实现办公室自动化,早为人们所知.教师和学生的主要教学实践活动是在课堂上进行的,在当今知识迅猛增长的时代,教师如何有效的给学生传授知识
人才培养方案是建立专业标准的载体和教师开展教学活动的依据。文章以机场电工技术专业为例,围绕人才培养目标、职业能力结构分析、课程体系构建、实验实训环境构建,研究探索
在“产教融合、校企合作”教学模式的要求下，职业教育的课程教学亟须适应新形势的要求，从教学场所、教学目标、教学内容、教学方式等方面进行改革。文章以广州民航职业技术学院
基于高等职业技术院校学生在学习能力、心理素质诸方面的现状,在英语教学中,把素质教育融入到各个教学环节中。通过入校初的心理适应教育,入校后的英语能力培养教育,毕业前的
根据小学生的身心发展阶段特点设置相应的教学目标，选择小学生乐于接受的趣味性活动进行体育教学，不断提升农村小学体育教学质量，增强小学生的身体素质。
法学教育一方面肩负着培养专业的法律人才，另一方面对普通公民法律意识的塑造也发挥着巨大的作用，而成人教育是普通公民接受再教育的主要平台，面对今天成人教育对象的变化，本文拟