译者行为批评:翻译批评新突破——《译者行为批评:理论框架》评介

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whl98122368
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
周领顺教授所著的《译者行为批评:理论框架》一书,是译学界第一部系统研究译者行为批评的学术专著,从术语的规范性和专业性,到译者行为批评理论的构建,再到该理论丰富的现实价值,皆特色鲜明。它革新了翻译批评范式,实现了翻译批评研究领域的新突破。
其他文献
对女性身体所进行的文化批判是西方后女权主义批评的一个重要特征。父权社会对女性长期的压迫统治,使女性主体意识被放逐,身体成为女性存在的表征。但身体被意识形态权力所监
诗歌翻译是我多年来从事的主要翻译活动之一,包括英译汉和汉译英。这里简述了自己几十年的诗歌翻译道路,并对一些具体做法和翻译主张,作了扼要总结。希望有助于当前的诗歌翻
<正>近年来,中国一线城市综合实力不断提高,相继提出了国际化发展战略,争夺全球企业和人才落户,围绕营商环境的竞争日趋激烈。本文分析了广州营商环境的发展现状和存在的问题
期刊
玉米在我国国民经济中占有重要的经济地位和战略地位,发展玉米生产不仅有利于保证国家粮食安全和粮食市场的稳定,而且可以提供更多的饲料和工业原料,促进畜牧业和相关产业发
南非在建立和发展公平、高效、高质量的医疗保障体系的过程中,为公立医疗机构和私立医疗机构之间开展建设性的合作提供了相当大的空间。当决定是否应该在医疗体系中追求新的
太阳能干燥是农产品干燥方法中比较节能的方法,但由于太阳能间断性和不稳定性,单一利用太阳能干燥将大大降低干燥效率;并且由于农产品物料的多样性和性质的复杂性,单一太阳能
针对应用写作学科的一些认识误区,浅析了作者的观点。以期能对应用写作学科的建设与发展有所裨益。
到重庆旅游,怎能不尝尝当地最地道的美食?新的一天开始,早餐、午餐、下午茶、晩餐、夜宵,从小面、火锅,到辣子鸡、毛血旺……重庆美食作为城市名片之一,不重样的重庆美食等待
与儿童钢琴教学不同,成人钢琴教学对教师的专业性要求更高。分析成人钢琴教学中存在的各种问题,提出创新教学内容、改进教学方法,根据成人学习特点制定合理的教学策略,让成人