付京生(以下简称付):近期,我集中阅读了您的一些文章,有一部分是您自己的创作、写生实践的体会,有一部分是他人对您的专访,还有一部分是您与同行就创作与教学问题进行探讨、研究的笔录。在这三类文章中,我发现您特别对“具象水墨”这个概念情有独钟。以我的理解,这是对水墨领域长期以来互相对峙的“科学写实”与“传统笔墨”这两个概念进行考察、辨析之后,依据当代水墨领域出现的新的创作动向(其中包括您自己多年的实践与探索)而总结出的一个崭新的概念。 Fu Jingsheng: In the near future, I have read some of your articles, some of which are your own experience in creation and sketch writing. Some of them are interviews with others and others are you and your colleagues Creation and teaching issues to explore, research transcripts. In these three categories, I find you especially interested in the concept of “figurative ink.” In my understanding, this is a review of the concepts of “scientific realism” and “traditional writing and ink”, which have long been confronting each other in the field of ink painting. After analyzing and analyzing the new creative trends in contemporary ink painting (including your own for many years Practice and exploration) and summed up a new concept.