【摘 要】
：
张柏然教授关注翻译教学并从事翻译实践、翻译研究与翻译人才培养长达半个世纪,为祖国培养了60名高层次译学研究人才。张柏然教授研究型翻译人才和致用型翻译人才培养的理念
【基金项目】
：
国家社科基金西部项目“翻译规范视角下庞德儒家经典翻译在美国的接受与影响研究”(15XYY005),四川外国语大学当代国际话语体系研究院重大招标课题“英文版《习近平谈治国理政》对外话语特色及传播”(2017SISUHY004)。
论文部分内容阅读
张柏然教授关注翻译教学并从事翻译实践、翻译研究与翻译人才培养长达半个世纪,为祖国培养了60名高层次译学研究人才。张柏然教授研究型翻译人才和致用型翻译人才培养的理念可以用“创新引领、中西融通”“国学陶养、通才模式”和“能力导向、质量为本”24字概括,这些思想服务于他的翻译教学与人才培养,遵循从应然经使然再到实然的逻辑演绎路径,实现了翻译人才培养的教研同一、道术归一与知行合一,在“对外讲好中国故事、传播好中国声音”的大背景下,具有重大的实践价值。
其他文献
草地贪夜蛾(Spo doptera frugiper da)和二化螟(Chilo suppressalis)分别是浠水县水稻和玉米的重要害虫,对粮食安全生产构成了严重威胁。通过田间性诱剂诱捕试验,并对2种害虫
2021年3月9日-11日,湖北省植保总站组织17个市、州,相关县(区)植保站(局)和相关专家对2021年全省农作物病虫害发生趋势进行了会商,根据各地监测的病虫基数,结合病虫发生规律
"摩尔多瓦"葡萄于2017年引入湖北郧西县,目前种植面积347 hm2,生产效益较好,但病虫害发生较严重。通过多年的实践探索,总结了该品种葡萄的抗病栽培技术及病虫害防治技术,坚持
张柏然教授是我国著名翻译家、双语辞典编纂家,曾任中国辞书协会副会长、中国翻译协会副会长、江苏省翻译工作者协会会长。张柏然教授是一个有真性情、真观点的学者,他对学生
柑橘黄龙病疫情属重大农作物疫情,可防可控但无有效治疗办法,是制约我国柑橘产业发展的重要因素。根据柑橘黄龙病疫情在湖南省道县的发生特点和防控现状,分析了该疫情的传播
水稻纹枯病是安陆市水稻主要病害之一,常年都有不同程度发生。尤其是2020年持续阴雨、寡照,水稻纹枯病在局部地区发生十分严重。24%噻呋酰胺悬浮剂防治水稻纹枯病防效显著,于
文艺复兴时期,英国戏剧艺术成就较高。在不同角度的阐释下,英国文艺复兴戏剧总以不同形象面世。20世纪,历史主义批评、新历史主义批评和文化唯物论等均强调“权力话语”对于
摘 要 本文论述了小学英语教学存在的问题和提高我国小学英語教学的有效性策略，以供参考借鉴。 关键词 小学英语;教学水平;改进措施 中图分类号：G622 文献标识码：A 文章编号：1002-7661（2019）10-0136-01 研究表明，学习语言最好的机会在幼儿期，其次是童年，当人长到成年之后，大脑内管理语言的部位便停止发育，因此成年后人们对于语言的学习会更加艰难。如果想有效且系统的学好一
为准确预估船舶所受风载荷,以干散装货船为研究对象,采用数值模拟计算方法,建立合适的有限元模型来模拟船舶周围风场,计算均匀风、梯度风两种风况下,船体处于不同风舷角时的
摘 要 篮球作为世界三大球类运动之一，在全世界范围内具有很高的普及性。在学校体育活动中，篮球也是学生普遍都喜欢的体育活动。学生参与篮球活动，能够强身健体，培养他们良好的团队配合意识，促进学生综合素养全面提升。 关键词 小学;篮球;文化 中图分类号：G628，G841，7 文献标识码：A 文章编号：1002-7661（2019）10-0137-01 篮球对于学生的影响力，主要来自于两个方面，一